Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z   <<  >>

Terms for subject Marketing (3089 entries)

de Lid-Staten veranderen de bilaterale contingenten in globale contingenten	κάθε Kράτος μέλος μετατρέπει τις ανοιχθείσες διμερείς ποσοστώσεις σε καθολικές ποσοστώσεις
de Lid-Staten verhogen de aldus vastgestelde globale contingenten gezamenlijk	τα Kράτη μέλη αυξάνουν το σύνολο αυτών των καθολικών ποσοστώσεων
de maatregelen worden aangepast aan de in dit Verdrag vastgestelde regels	τα μέτρα δύνανται να προσαρμοσθούν στους κανόνες που θεσπίζει η παρο29σα συνθήκη
de markt veroveren	κατάκτηση της αγοράς
de mededinging uitschakelen	κατάργηση του ανταγωνισμού
de mededingingsverhoudingen op de gemeenschappelijke markt wijzigen	αλλοιώνουν τους όρους του ανταγωνισμού εντός της κοινής αγοράς
de nationale kostprijzen in de Lid-Staat	οι εθνικές τιμές κόστους στο Kράτος μέλος
de nationale marktorganisaties	οι εθνικές οργανώσεις αγοράς
de onderhandelingen doen beëindigen	περατώνονται οι διαπραγματεύσεις
de onderverdeling der uitgaven onder grote stelposten	η ανάλυση των εξόδων σε μεγάλες υποδιαιρέσεις
de ontwikkeling van het internationale ruilverkeer bevorderen	προάγουν την ανάπτυξη των διεθνών συναλλαγών
de opheffing der beperkingen in het handelsverkeer	η κατάργηση των περιορισμών στις συναλλαγές
de overeenkomst bestreken gamma	σειρά προϊόντων που αναφέρονται στη συμφωνία
de produkten welke van oorsprong zijn uit de Lid-Staten	τα προ2bόντα καταγωγής Kρατών μελών
de produkten welke zich in de Lid-Staten in het vrije verkeer bevinden	τα προ2bόντα που ευρίσκονται σε ελεύθερη κυκλοφορία εντός των Kρατών μελών
de produkten worden begeleid door een certificaat	τα προϊόντα συνοδεύονται από πιστοποιητικό
de produkten worden tot wederinvoer op het grondgebied van die eerste Staat toegelaten	τα προ2bόντα δύνανται να επανεισαχθούν στο έδαφος του πρώτου Kράτους
de regeling welke zij tegenover elkaar zijn aangegaan	το καθεστώς που διέπει τις μεταξύ τους σχέσεις
de schuld op korte termijn consolideren	αναδιατάσσω το βραχυπρόθεσμο χρέος
de schuld op korte termijn consolideren	παγιοποιώ το βραχυπρόθεσμο χρέος