Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W Z   <<  >>

Terms for subject Patents (537 entries)

beslissing tot nietigverklaring van het Gemeenschapsmerk	απόφαση που διαπιστώνει την ακυρότητα του κοινοτικού σήματος
beslissing tot vervallenverklaring van de rechten van de houder van het Gemeenschapsmerk	απόφαση που διαπιστώνει την έκπτωση του δικαιούχου του κοινοτικού σήματος από τα δικαιώματά του
beslissing waartegen beroep kan worden ingesteld	αποφάσεις που υπόκεινται σε προσφυγή
bevoegd zijn van het bodemgeschil kennis te nemen	είμαι αρμόδιος επί της ουσίας
bevoegd zijn voor een rechtsvordering	είμαι αρμόδιος για την εκδίκαση αγωγής
bevoegdheid en procedure inzake rechtsvorderingen betreffende Gemeenschapsmerken	δικαιοδοσία και διαδικασία σε αγωγές που αφορούν κοινοτικά σήματα
bevoegdheid ter zake van inbreuk en geldigheid	αρμοδιότητες σε θέματα παραποίησης και κύρους
bezoldiging van een gemachtigde, raadsman of advocaat	αμοιβή ενός αντιπροσώπου, συμβούλου ή δικηγόρου
bezwaar maken tegen het gebruik van het jongere merk	αντιτάσσομαι στη χρήση του μεταγενέστερου σήματος
bezwaarschrift	δικόγραφο της ανακοπής
bij onherroepelijke beslissing verwerpen	απορρίπτω (την ανακοπή) με οριστική απόφαση
bij rechtbanken (.....) kan beroep worden ingesteld tegen beslissingen	οι αποφάσεις υπόκεινται σε προσφυγή ενώπιον των δικαστηρίων
bij verhindering	σε περίπτωση κωλύματος
Bureau	"Γραφείο"
Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen)	Γραφείο Εναρμόνισης στο Πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα)
centrale dienst voor de industriële eigendom	κεντρική υπηρεσία βιομηχανικής ιδιοκτησίας
certificaat van octrooiherstel	πιστοποιητικό "επαναφοράς"
civiele vorderingen op grond van meerdere merken	αστικές αγωγές βάσει σημάτων ή άλλων σωρευτικών δικαιωμάτων
civiele vorderingen op grond van meerdere merken	αστικές αγωγές επί τη βάσει περισσοτέρων του ενός σημάτων
collectieve beheersorganisatie	οργανισμός συλλογικής διαχείρισης