Dutch ⇄ Finnish

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ï Ë   <<  >>

Terms for subject Law (13036 entries)

uitspraak doen in laatste instantie	ratkaista asia ylimmän oikeusasteen tuomioistuimessa
uitspraak doen over een geschil	ratkaista riita-asia
uitspraak doen,2.een vonnis vellen,een vonnis wijzen,een vonnis uitspreken,3.arrest wijzen	antaa tuomio
uitspraak doen,2.een vonnis vellen,een vonnis wijzen,een vonnis uitspreken,3.arrest wijzen	julistaa tuomio
uitspraak doende bij verstek	tuomita poissaolevana
uitspraak doende bij verstek	tuomita yksipuolisesti
uitspraak in de voluntaire jurisdictie	päätös riidattomassa asiassa
uitspraak in de vrijwillige rechtspraak	päätös riidattomassa asiassa
uitspraak in een geschil	riitaisessa asiassa annettu tuomio
uitspraak in kort geding	summaarisessa menettelyssä annettu tuomio
uitspraak in strafzaak	rangaistustuomio
uitspraak na behandeling bij geschrifte	ilman suullista käsittelyä annettu tuomio
uitspraak over de ontvankelijkheid	tutkittavaksi ottamista koskeva päätös
uitspraak tot hervatting van het rechtsgeding	päätös käsittelyn jatkamisesta
uitspraak van de scheiding van tafel en bed	päätös yhteiselämän lopettamisesta
uitspraak verdaagd voor onbepaalde termijn	juttu jätetään uuden ilmoituksen varaan
uitspraak waarbij een bevoegdheid wordt toegewezen of bevestigd	päätös,jolla tuomioistuimelle myönnetään toimivalta
uitstaande schuld	saatava
uitstaande schuld	saaminen
uitstel van betaling	akordi