| comité dat is opgericht voor de uitvoering van het programma op middellange termijn inzake gelijke kansen voor vrouwen en mannen (1996-2000) |
miesten ja naisten tasa-arvoisia mahdollisuuksia koskevan yhteisön keskipitkän aikavälin toimintaohjelman (1996-2000) täytäntöönpanosta vastaava komitea |
|
| Comité inzake het programma in verband met de communautaire strategie inzake de gelijkheid van mannen en vrouwen |
naisten ja miesten tasa-arvoon liittyvää yhteisön strategiaa koskevan toimintaohjelman komitea |
|
| Comité van de landbouworganisaties van de Europese Unie |
EU-maiden tuottajajärjestöjen keskusjärjestö |
|
| Comité van gezinsorganisaties in de Europese Gemeenschappen |
Euroopan yhteisöissä toimivien perhejärjestöjen komitea |
|
| Comité van Hoge Arbeidsinspecteurs |
johtavien työsuojelutarkastajien komitea |
|
| Comité van vervoersvakverenigingen in de Europese Gemeenschap |
Euroopan yhteisön kuljetusammattijärjestöjen komitea |
|
| Comité voor de uitvoering van de richtlijn betreffende de ondersteuning bij doorgeleiding in het kader van maatregelen tot verwijdering door de lucht |
avunannosta kauttakulkutilanteissa lentoteitse tapahtuvien palauttamistoimenpiteiden yhteydessä annetun direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
|
| Comité voor de uitvoering van het programma voor financiële en technische bijstand aan derde landen op het gebied van migratie en asiel (AENEAS) |
taloudellisen ja teknisen tuen antamista kolmansille maille siirtolaisuuden ja turvapaikan aloilla koskevan ohjelman (Aeneas) perustamisesta annetun asetuksen täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
|
| Comité voor het Europees Vluchtelingenfonds |
Euroopan pakolaisrahaston komitea |
|
| Commissie arbeidsvraagstukken |
työvoimaongelmien alakomitea |
|
| Commissie gelijke kansen voor vrouwen en mannen |
tasa-arvoasiain komitea |
|
| Commissie onderwijs, beroepsopleiding, cultuur, jongeren, sport, burgerrechten |
valiokunta 7 "koulutus, ammattikoulutus, kulttuuri, nuoriso, urheilu, kansalaisten oikeudet" |
|
| Commissie sociale zaken, gezondheid en gezin |
sosiaali-, terveys- ja perheasiain komitea |
|
| Commissie voor de Status van de Vrouw |
Naisten asema -toimikunta |
|
| Commissie voor de Status van de Vrouw |
YK:n naisten asemaa käsittelevä toimikunta |
|
| Commissie voor de uitdagingen van de moderne maatschappij |
tulevaisuuden haasteiden komitea |
|
| Communautair actieprogramma "Europees vrijwilligerswerk voor jongeren" |
Yhteisön "Nuorten eurooppalainen vapaaehtoistyö" -toimintaohjelma |
|
| communautair actieprogramma (het programma Daphne) betreffende preventieve maatregelen ter bestrijding van geweld tegen kinderen, jongeren en vrouwen |
lapsiin, nuoriin ja naisiin kohdistuvan väkivallan ehkäiseviä torjuntatoimenpiteitä koskeva yhteisön toimintaohjelma (DAPHNE-ohjelma, vuosiksi 2000-2003) |
|
| Communautair actieprogramma op middellange termijn ter bestrijding van sociale uitsluiting en ter bevordering van de solidariteit |
Yhteisön keskipitkän ajan toimintaohjelma sosiaalisen syrjäytymisen torjumiseksi ja yhteisvastuullisuuden edistämiseksi |
|
| Communautair initiatief ter bevordering van gelijke kansen voor vrouwen op het gebied van de werkgelegenheid en de beroepsopleiding |
yhteisöaloite naisten työmahdollisuuksien lisäämiseksi |
|
