Dutch ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ï Ë   <<  >>

Terms for subject Marketing (4049 entries)

dubbele boeking	Doppelbuchung
dubieuze vordering	notleidende Forderung
dubieuze vordering	zweifelhafte Forderung
duidelijkheid van het franchise-aanbod	Transparenz des Franchiseangebots
dumping of andere praktijken welke door het Handvest van Havanna zijn veroordeeld	Dumping-Verfahren oder andere durch die Havanna-Charta fuer unzulaessig erklaerte Praktiken
duur van de overeenkomst	Vertragsdauer
duurzaam comsumptiegoed	dauerhaftes Konsumgut
duurzame bedrijfsmiddelen in aanbouw	Anlagen im Bau
echtheid van het merk	Gültigkeit des Warenzeichens
ecokaart	Ökokarte
economische grondslag van het contract	wirtschaftliche Grundlagen des Vertrages
economische levensduur	wirtschaftliche Nutzungsdauer
economische meerwaarde	Reinvermögen
economische veroudering van de investering	Veralten von Investition
economy	Sparsamkeit
een aanvullend bedrag heffen	einen zusätzlichen Betrag erheben
een boekhandel voorzien	ein Lager zusammensetzen
een controle-commissie,welke is samengesteld uit financiële commissarissen	ein Kontrollausschuss,der aus Rechnungspruefern besteht
een financiële staat waarop de stand van de activa en de passiva van de Gemeenschap is vermeld	eine Uebersicht ueber das Vermoegen und die Schulden der Gemeinschaft
een handelszaak afsluiten	ein Geschäft abschließen