Dutch ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ï Ë   <<  >>

Terms for subject Business (805 entries)

als concurrente vordering	als nicht bevorrechtigter Gläubiger
andere waarden	andere Werte
auctionaris	Auktionator
auctionaris	Versteigerer
auctionaris	öffentlich bestellter Versteigerer
balansdatum van het vorige boekjaar	Stichtag des Jahresabschlusses für das vorhergehende Geschäftsjahr
bankbreuk en soortgelijke strafbare feiten	Bankrott und ähnliche Straftaten
baten en lasten	Aufwendungen und Erträge
baten uit de gespreide resultaatboeking van het agio op de activa die beneden het op de vervaldag te betalen bedrag zijn verkregen	Erträge im Zusammenhang mit der zeitlichen Verteilung des Unterschiedsbetrages bei unter dem Rückzahlungsbetrag erworbenen Vermögensgegenständen
baten- en lastenposten	Aufwands- und Ertragsposten
bedrag van de gecumuleerde aanvullende waardecorrecties	Betrag aus zusätzlichen Wertberichtigungen
bedrag van de gecumuleerde waardecorrecties	vorgenommene Wertberichtigungen
bedrag van de verschillen	Unterschiedsbetrag
bedrag waarvoor een voorrecht bestaat	bevorrechtigter Betrag
bedrijfsadministratie	betriebliches Rechnungswesen
bedrijfscultuur	Corporate Culture
bedrijfsgebouw	Geschäftsgebäude
Bedrijfsinnovatiecentrum	EG-Unternehmens- und Innovationszentrum
bedrijfsinnovatiecentrum	EG-Unternehmens- und Innovationszentrum
Bedrijfsinnovatiecentrum	Gewerbe-und Innovationszentrum