Dutch ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W Z   <<  >>

Terms for subject Government, administration and public services (730 entries)

afwikkelingsbureau	Abrechnungstelle
aktuaris	Versicherungsmathematiker
algemene uitvoerings- bepalingen ... - Guide notation p. 3	allgemeine Durchführungsbestimmungen zu diesem Statut
alimentatie	Unterhaltszahlung
als getuige voor het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen optreden	vor dem Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften als Zeuge aussagen
ambt	Dienstposten
ambtenaar die de nationaliteit bezit van de staat op welks grondgebied zijn standplaats is gelegen	Beamter ohne Anspruch auf Auslandszulage
ambtenaar die niet de nationaliteit bezit van de staat op welks grondgebied zijn standplaats is gelegen	Beamter mit Anspruch auf Auslandszulage
ambtenaar in actieve dienst	Beamter im aktiven Dienst der Gemeinschaften
ambtenaar in actieve dienst	Beamter im aktiven Dienst
ambtenaar in dienst van de Gemeenschappen	Beamter im aktiven Dienst der Gemeinschaften
ambtenaar op proef	Anwärter
ambtenaar op proef	Beamter auf Probe
ambtenaar van wie werd vastgesteld dat het hem niet mogelijk is werkzaamheden te verrichten die met een ambt van zijn loopbaan overeenkomen	Beamter, der ein Amt seiner Laufbahn nicht mehr wahrnehmen kann
ambtshalve toegekende toelage	ohne weiteres gewährte Zulage
analyseassistent	Assistent für Analyseaufgaben
anciënniteit	Dauer der Betriebszugehörigkeit
anciënniteitspensioen	Ruhegehalt
anciënniteitsuitkering	Abfindung unter Berücksichtigung der Dauer der Betriebszugehörigkeit
arbeidscontractant	Vertragsbediensteter