Dutch ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ï Ë   <<  >>

Terms for subject General (56040 entries)

het Bureau in uitgebreide samenstelling	das erweitertes Praesidium
het bureau van de commissie	der Vorstand des Ausschusses
het Comité (van het Europees Agentschap voor Samenwerking)	der Einzige Ausschuss (der Europäischen Agentur für Zusammenarbeit)
het Comité omvat gespecialiseerde afdelingen voor de voornaamste terreinen	der Ausschuss umfasst fachliche Gruppen fuer die Hauptsachgebiete
het Comité van het Europees Ontwikkelingsfonds	der Ausschuss fuer den Europaeischen Entwicklungsfonds
het delen en weggeven van goederen en consumptie	gemeinschaftlicher Konsum
het delen en weggeven van goederen en consumptie	kollaborativer Konsum
het detacheren	Abordnung
het detacheren	Entsendung
het dichtst bij	näher zur Körpermitte
het dichtst bij	proximal
het doden van ziektekiemen	Sterilisation
het doen afwijken van een boring in een bepaalde richting	ablenken
het dompelen van bandenkoord	Reifenkord-Imprägniermischung
het door de Conferentie op gang gebrachte multilaterale proces voortzetten	den durch die Konferenz eingeleiteten multilateralen Prozess fortsetzen
het economische gedrag van consumenten wezenlijk verstoren	wesentliche Beeinflussung des wirtschaftlichen Verhaltens des Verbrauchers
het eigendomsrecht uitoefenen op de bijzondere splijtstoffen	das Eigentumsrecht an besonderen spaltbaren Stoffen ausueben
het einde van de overaangsperiode	das Ende der Ubergangszeit
het elders onderbrengen	Umlagerung
het essentiele gedeelte vd beschikking	der wesentliche Inhalt der Entscheidung