Dutch ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ï Ë   <<  >>

Terms for subject Environment (18657 entries)

de invloed van veranderingen in het klimaat	Klimawirkung
de kathodespanning is gemeten met een voltohmmeter	die Kathodenspannung wurde mit einem Voltohmmeter gemessen
de koninklijke familie	Lizenzgebühr
de kosten van het opwekken van elektriciteit	Elektrizitätserzeugungskosten
de kristallisatie	Kristallisation
de lek van rontgenstraling blijft beperkt tot hoogstens O,5 mR/h	die Rontgenleckstrahlung ist auf maximal O,5 mR/h begrenzt
de loodbepaling in biologische media	die Bleibestimmung in biologischen Medien
de massieke absorptiecoefficienten van argon, xenon en beryllium	die Massenabsorptionskoeffizienten von Argon, Xenon und Beryllium
de monsters werden verzameld met behulp van een aerosolspectrometer	die Proben wurden mit Hilfe eines Aerosol-Spektrometers gesammelt
de nationaal en internationaal aanbevolen maximumwaarden voor de exposie zijn identiek	die national und international empfohlenen Hochstdosen stimmen miteinander ueberein
de netspanning en de hoge bedrijfsspanning (werkspanning) werden gemeten	Netzspannung und betriebsmaessige Hochspannung wurden gemessen
de netspanning is langzamerhand opgevoerd door middel van een autotransformator	mit Hilfe eines Autotransformators/Spartransformators wurde die Netzspannung nach und nach erhoeht
de ozonlaag afbrekende stof	Ozonkiller
de ozonlaag afbrekende stof	ozonschädigende Substanz
de radiologische capaciteit van een hydrobiologisch milieu	die radiologische Kapazitaet eines hydrobiologischen Systems
de radiologische grenscapaciteit van een hydrobiologisch net	die radiologische Grenzkapazitaet eines Wassersystems
de rode kleur wordt fotometrisch bepaald	die Rotfaerbung wird photometrisch bestimmt
de roeisport	Bootsfahrt
de rontgenbundel wordt gecollimeerd door een diafragma	der Rontgenstrahl wird durch ein Diaphragma/eine Blende/ begrenzt
de rontgenstraling was semi-homogeen in een brede horizontale band	in einem breiten horizontalen Band waren die Rontgenstrahlen semihomogen