Dutch ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ï Ë   <<  >>

Terms for subject Environment (18657 entries)

de concentratie van radionucliden in het menselijk lichaam	die Radionuklidanreicherung im menschlichen Koerper
De Conferentie van de Partijen waarin de Partijen bij het Protocol van Kyoto bijeenkomen	als Tagung der Vertragsparteien des Kyoto-Protokolls dienende Konferenz der Vertragsparteien
de dosis werd gemeten volgens de fotografische methode (zwarting van films )	die Dosis wurde mit der Filmschwaerzungsmethode bestimmt
de drie principes van milieubeleid	Prinzipientrias
de evaluatie van de uitwerking van	Verträglichkeitsprüfung
de evaluatie van de weerslag van	Verträglichkeitsprüfung
de evaluatie van het effect van	Verträglichkeitsprüfung
de film werd met afdekband vastgezet direct tegen de kast aan	der Film wurde mit Abdeckklebeband unmittelbar am Gehaeuse befestigt
de gehomogeniseerde weefsels zijn twee maal diepgevrozen	die Homogenate wurden zweimal gefriergetrocknet
de gezamenlijke genen	Genpool
de gezamenlijke genen (van een soort)	Genpool
de giftigheid (toxiciteit) van stikstofmonoxyde (NO) en van stikstofdioxyde (NO2) is groot	Stickstoffmonoxid/Stickoxid/ (NO) und Stickstoffdioxid (NO2) sind hochgiftig
De Groenen	Die Grünen
De Groenen-Europa-Ecologie	Die Grünen - Europa - Ökologie
de helft van de ingeademde deeltjes die de longen bereiken worden weer uitgeademd	die Haelfte der die Lungen erreichenden inhalierten Partikel wird wieder ausgeatmet
de hoogspanning ten opzichte van de aarde is met een elektrostatische voltmeter gemeten	die Hochspannung gegen Masse wurde mit einem elektrostatischen Spannungsmesser gemessen
de hotelsector (s.l.: de horeca)	Gastronomiebetriebe
de in de buitenlucht aangetroffen carcinogene gecondenseerde cyclische koolwaterstoffen	die in der Umgebungsluft vorkommenden karzinogenen kondensierten zyklischen Kohlenwasserstoffe
de intensiteit van de luminescentie van een LiFéénkristal	die Lumineszenzintensitaet eines LiF-Einkristalls
de invloed van veranderingen in het klimaat	Klimawirkung