Dutch ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ï Ë   <<  >>

Terms for subject General (56040 entries)

Aanbeveling betreffende de inhoud van de scheepsapotheek	Empfehlung betreffend den Inhalt der Schiffsapotheken
Aanbeveling betreffende de werkgelegenheidsproblemen voortvloeiend uit de technische ontwikkelingen aan boord van schepen	Empfehlung betreffend Beschäftigungsprobleme, die sich aus der technischen Entwicklung an Bord ergeben
Aanbeveling betreffende gelijke kansen voor en gelijke behandeling van mannelijke en vrouwelijke arbeiders : arbeiders met gezinsverantwoordelijkheid	Empfehlung betreffend Arbeitnehmer mit Familienpflichten
Aanbeveling betreffende gelijke kansen voor en gelijke behandeling van mannelijke en vrouwelijke arbeiders : arbeiders met gezinsverantwoordelijkheid	Empfehlung betreffend die Chancengleichheit und die Gleichbehandlung männlicher und weiblicher Arbeitnehmer : Arbeitnehmer mit Familienpflichten
Aanbeveling betreffende het aannemen van zeelieden voor dienst op in een vreemd land geregistreerde schepen	Empfehlung betreffend die Anheuerung von Seeleuten zum Dienst auf im Ausland eingetragenen Schiffen
Aanbeveling betreffende het collectief onderhandelen, 1981	Empfehlung betreffend Kollektivverhandlungen
Aanbeveling betreffende het collectief onderhandelen, 1981	Empfehlung betreffend die Förderung von Kollektivverhandlungen
Aanbeveling betreffende het huwelijksrecht	Empfehlung betreffend das Eherecht
Aanbeveling betreffende het voorkomen van arbeidsongevallen bij zeevarenden	Empfehlung betreffend den Schutz der Seeleute gegen Arbeitsunfälle
Aanbeveling betreffende medisch advies per radio aan schepen op zee	Empfehlung betreffend die funkärztliche Beratung der Schiffe auf See
Aanbeveling betreffende migrerende werknemers	Empfehlung betreffend Wanderarbeitnehmer in Beschäftigungsländern
Aanbeveling betreffende procedures voor het vaststellen van arbeidsvoorwaarden in de openbare dienst	Empfehlung betreffend Verfahren zur Festsetzung der Beschäftigungsbedingungen im Öffentlichen Dienst
Aanbeveling betreffende veiligheid bij het gebruik van chemische stoffen bij de arbeid	Empfehlung Nr. 177 über Sicherheit bei der Verwendung chemischer Stoffe bei der Arbeit
Aanbeveling betreffende verhoging van de normen op de koopvaardijschepen	Empfehlung betreffend die Verbesserung der Normen auf Handelsschiffen
Aanbeveling inzake bedrijfsgeneeskundige diensten in ondernemingen	Empfehlung betreffend die betriebsärztlichen Dienste in den Arbeitsstätten
Aanbeveling van 11 juni 1974 van de Internationale Douaneraad inzake wijziging van het Verdrag nopens de waarde van goederen in douanezaken	Empfehlung des Rates für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens vom 11. Juni 1974 betreffend die Änderung des Abkommens über den Zollwert der Waren
Aanbeveling van de Internationale Douaneraad met betrekking tot het gebruik van een code voor de weergave van de wijzen van vervoer	Empfehlung des Rates für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens über die Verwendung eines Codes für die Bezeichnung der Transportarten
Aanbeveling van de Raad betreffende de ontwikkeling van de concurrentiepositie van de Europese industrie van audiovisuele en informatiediensten door de bevordering van nationale kaders teneinde een vergelijkbaar en doeltreffend niveau van bescherming van minderjarigen en de menselijke waardigheid te bereiken	Empfehlung des Rates zur Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit des europäischen Industriezweigs der audiovisuellen Dienste und Informationsdienste durch die Förderung nationaler Rahmenbedingungen für die Verwirklichung eines vergleichbaren Niveaus in bezug auf den Jugendschutz und den Schutz der Menschenwürde
aanbevelingen voordragen	Empfehlungen unterbreiten
aanbieder van leermogelijkheden	Bildungsanbieter