Dutch ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ï Ë   <<  >>

Terms for subject Government, administration and public services (730 entries)

herplaatsing	Wiedereinweisung
herplaatsing	Umwidmung von Planstellen, Planstellen umwidmen
herplaatsing in een andere functie	Umwidmung von Planstellen, Planstellen umwidmen
herplaatsing van de ambtenaar	Wiederverwendung des Beamten
herschikking	Umwidmung von Planstellen, Planstellen umwidmen
het bedrag van de tweejaarlijkse salarisverhoging	der zweijährige Steigerungsbetrag
het beoordelingsrapport tekenen	die Beurteilung mit einem Sichtvermerk versehen
het invaliditeitspensioen kan niet samengaan met een ouderdomspensioen	ein Ruhegehalt wegen Dienstunfähigkeit kann nicht neben einem nach der Dienstzeit berechneten Ruhegehalt gezahlt werden
het recht op invaliditeitspensioen kan worden herzien	die Voraussetzungen für den Bezug dieses Ruhegehalts können überprüft werden
het recht op pensioen gaat in op	der Anspruch auf Ruhegehalt entsteht mit
het recht op pensioen gaat in op	der Anspruch auf Ruhegehalt wird wirksam mit
het recht op pensioen ontstaat op	der Anspruch auf Ruhegehalt entsteht mit
het recht op pensioen ontstaat op	der Anspruch auf Ruhegehalt wird wirksam mit
hoger leidinggevend personeel	höhere Führungskraft
honoraria van de chirurgen	Chirurgenhonorare
hoofd administratieve eenheid	Referatsleiter
hoofd raadgevend arts	Hauptmedizinalrat
Hoofd van de dienst	Leiter der Dienststelle
hoofd van een groep tolken	Gruppenleiter im Dolmetscherdienst
hoofd van een groep vertalers	Gruppenleiter im Übersetzungsdienst