Arabic Basque Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian Vietnamese ⇄ Arabic Basque Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian Vietnamese

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Metallurgy (15427 entries)

de carbidefasen zijn bepaald door ze elektrolytisch te scheiden	die Bestimmung der Karbidphasen erfolgte mit Hilfe der elektrolytischen Isolierung
de carbideninsluitingen zijn gebroken en in banen gegroepeerd	die Karbideischluesse werden zerkleinert und in Zeilen ausgestreckt
de concentratie van kristallen kan op de solidus-kromme worden afgelezen	die Konzentration der Kristalle kann an der Soliduskurve abgelesen werden
de corrosiesnelheden kunnen worden verwaarloosd	die Korrosionsgeschwindigkeiten koennen unberuecksichtigt bleibensind unbedeutend
de daarop volgende omzetting kon zich nu gelijkmatig voltrekken	nur konnte sich das Umwandlungsgefuege gleichmaessig und ohne Entartung ausbilden
de deklaag met het model aandrukken	Modell nochmals eindrücken
de dunne lijnen in de lichte austenietkristallen zijn de dislocatiegrenzen	die feinen Linien in dem helleren Austenitkorn sind die Versetzungslinien
de duur van het zelfgloeien is begrensd door het versneld optreden van carbiden	die Dauer der Selbstgluehung ist durch das beschleunigte Auftreten von Karbiden begrenzt
de endogene insluitsels hebben de neiging zich tamelijk gelijkmatig te verdelen	die endogenen Einschlüsse neigen dazu, sich ziemlich gleichmδssig zu verteilen
de fijne carbidedeeltjes in de matrix bestaan uit vanadiumcarbiden	die feinen Karbidteilchen im Untergrund bestehen aus Vanadinkarbid
de fijnste uitscheidingen komen groepsgewijs voor	die Feinstausscheidungen treten oertlich angehaeuft auf
de gevormde structuur wordt sferoïdaal perliet genoemd	es entsteht ein Weichgluehgefuege aus koernigem Perlit
de ghost-lines zijn in kransen om de as van het gietblok gerangschikt	die Schattenstreifen sind in Kraenzen angeordnet, die um die Blockachse zentriert sind
de gloeigrens verhogen door vergroting van de vervormingssnelheid of treksnelheid	die Fliessgrenze durch Erhoehung der Verformungsgeschwindigkeit heraufsetzen
de grafische registratie van het profiel kan zonder elektronisch filter worden uitgevoerd	die Aufzeichnung des Profils kann ohne elektronisches Filter vorgenommen werden
de grensvlakken van bepaalde omzettingen kunnen door dislocatiegrenzen worden bepaald	die Begrenzungsflaechen bestimmter Umwandlungen koennen mit Versetzungswaenden beschrieben werden
de grotere naalden tonen nog steeds bijna geen structuur	die groesseren Nadeln sind noch fast strukturlos
de grotere niet-opgeloste carbiden in de korrels worden met chroom verrijkt	die Restkarbide im Korninneren erfahren eine Chromanreicherung
de hardende uitscheidingen van Cu werden niet gevonden	die verfestigenden Ausscheidungen von CU wurden nicht gefunden
de hogedruk-afsluiters hebben naalden van gehard en geslepen staal	Hochdruckabsperrventile mit einer Spindel aus gehaertetem und nachgeschliffenem Stahl