Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Economy (17155 entries)

datacommunicatie	Datenübermittlung
datatransmissie	Datenübertragung
datum van inwerkingtreding van de dekking	Haftungsbeginn
de aan-en verkoopprijzen of andere contractuele voorwaarden bepalen	die An-oder Verkaufspreise oder sonstige Geschaeftsbedingungen festsetzen
de aangewezen vertegenwoordigers van de verbruikers	die berufenen Vertreter der Verbraucher
de aanpassing moet zo regelmatig mogelijk geschieden	die Annaeherung muss moeglichst regelmaessig erfolgen
de activa gaan behoren tot een vaste inrichting	Zurechnung des Vermögens zu einer Betriebsstätte
de aldus verkregen bedragen zijn bestemd voor het ondersteunen van ondernemingen	die so aufgekommenen Betraege werden zur Unterstuetzung der Unternehmen verwendet
de aldus voor verbruik beschikbaar gekomen hoeveelheden	die so fuer den Verbrauch freigewordenen Mengen
de algemene economie der deelnemende Staten	die Gesamtwirtschaft der Mitgliedstaaten
de algemene economische toestand en de toestand in de betrokken sector	die wirtschaftliche Gesamtlage und die Lage des betreffenden Wirtschaftszweiges
de algemene regelingen inzake regionale steun	die allgemeine Beihilferegelung mit regionaler Zielsetzung
de bedrijvighed definitief staken,verminderen of wijzigen	die Taetigkeit endgueltig einstellen,einschraenken oder aendern
de begroting in evenwicht brengen	das Budget ausgleichen
de begroting in evenwicht brengen	den Haushaltsplan ausgleichen
de begroting in evenwicht brengen	den Haushaltsplan ins Gleichgewicht bringen
de behoeften van minder ontwikkelde gebieden	die Beduerfnisse der unterentwickelten Gebiete
de beperkingen op het vrij verrichten van diensten binnen de Gemeenschap	die Beschraenkungen des freien Dienstleistungsverkehrs innerhalb der Gemeinschaft
de besluiten herzien,indien zij niet aan de criteria voldoen	die Entscheidungen berichtigen,wenn sie den Grundsaetzen nicht entsprechen
de betrokken beroepsbeoefenaars/beroepsbeoefenaren	Berufskreise