Arabic Basque Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian Vietnamese ⇄ Arabic Basque Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian Vietnamese

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ï Ë   <<  >>

Terms for subject Politics (3432 entries)

de in dit Verdrag behandelde onderwerpen	die in diesem Vertrag bezeichneten Gebiete
de in voltallige zitting genomen beslissingen van het Hof	die in Vollsitzungen getroffenen Entscheidungen des Gerichtshofes
De informatie betreffende de punten ... van de lijst staat in addendum 1 bij deze notulen.	Der Teil des Protokolls, der sich auf (die) Punkt ... der Liste der A-Punkte bezieht, ist in Addendum 1 enthalten
De informatie betreffende de punten ... van de lijst staat in addendum 1 bij deze notulen.	Der Teil des Protokolls, der sich auf (die) Punkte ... der Liste der A-Punkte bezieht, ist in Addendum 1 enthalten
de instructie bijwonen	der Beweisaufnahme beiwohnen
de minuut van het arrest van het zegel voorzien	die Urschrift des Urteils mit einem Siegel versehen
de mondelinge behandeling gesloten verklaren	die mündliche Verhandlung für geschlossen erklären
de mondelinge behandeling na de pleidooien sluiten	am Ende der Verhandlung die mündliche Verhandlung für geschlossen erklären
de organen van de Raad	Gremium des Rates
de organen van de Raad	Ratsgremium
de partijen in het hoofdgeding	die Parteien des Ausgangsverfahrens
de proceskosten verdelen	die Kosten teilen
de punten bepalen die instructie behoeven	die Punkte bestimmen,die eine Beweisaufnahme erfordern
de punten bepalen ten aanzien waarvan partijen hun vertogen moeten aanvullen	die Punkte bestimmten,zu denen die Parteien ihr Vorbringen ergänzen sollen
de Raad in de samenstelling van de staatshoofden en regeringsleiders	der Rat in der Zusammensetzung der Staats- und Regierungschefs
de Raad in de samenstelling van de staatshoofden en regeringsleiders	der Rat, der in der Zusammensetzung der Staats- und Regierungschefs tagt
De Raad treedt op in de hoedanigheid van wetgever.	der Rat wird als Gesetzgeber tätig
de Raad, in de samenstelling van staatshoofden en regeringsleiders	der Rat in der Zusammensetzung der Staats- und Regierungschefs
de Raad, in de samenstelling van staatshoofden en regeringsleiders	der Rat, der in der Zusammensetzung der Staats- und Regierungschefs tagt
de Raadsorganen	Gremium des Rates