Dutch ⇄ Swedish

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ï Ë   <<  >>

Terms for subject General (19610 entries)

een aanvullende bepaling van dit Verdrag	en tilläggsbestämmelse till detta fördrag
een algemeen huishoudelijk reglement	en allmän organisationsordning
een beloning toekennen	att tilldela en bonus
een beroep tot schadevergoeding staat op het Hof open	ersättningstalan får väckas vid domstolen
een beschikking die een persoon rechtstreeks en individueel raakt	ett beslut som direkt och personligen berör honom
een bij het Hof van Justitie ingesteld beroep heeft geen schorsende werking	talan som förs vid domstolen skall inte hindra verkställighet
een bijzondere regeling vaststellen voor vreemdelingen	föreskriva särskild behandling av utländska medborgare
Eén Comité (van het Europees Agentschap voor samenwerking)	Kommittén (Europeiska samarbetsorganet)
een Comité van raadgevende aard wordt aan de Commissie toegevoegd	till kommissionen skall knytas en rådgivande kommitté
een dag- of een maandbezoldiging ontvangen	att ha dag-eller månadslön
een deelneming met zekerheid bezwaren	använda en andel som säkerhet
een dienstfout van de Gemeenschap	tjänstefel från gemenskapens sida
een Economisch en Sociaal Comité met raadgevende taak	en ekonomisk och social kommitté med rådgivande uppgifter
een geheel van maatregelen welke gezamenlijk moeten worden voortgezet	en serie åtgärder som skall genomföras parallellt
een geheel van maatregelen welke moeten worden aangevangen	en serie åtgärder som skall påbörjas
een gemeenschappelijke gedragslijn volgen	inta en gemensam hållning
een Gemeenschappelijke Vergadering,hierna genoemd de Vergadering	en GEMENSAM FÖRSAMLING,härefter benämnd "Församlingen"
een grondige kennis van een taal	en fördjupad kunskap i ett språk
een Hoge Autoriteit,bijgestaan door een Raadgevend Comité	en HÖG MYNDIGHET,biträdd av en rådgivande kommitté
een honoraire rang verlenen	att tilldela en hederstitel