Dutch ⇄ Italian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z   <<  >>

Terms for subject Law (21364 entries)

wordt van kracht op de dag van de kennisgeving ervan	Gli effetti del (della) presente [atto] decorrono dal giorno della notificazione.
0.00 uur clausule	regola dell'ora zero
5%-kiesdrempel	clausola del 5%
a contrario-redeneermethode	ragionamento a contrario
à la pistole zitten	essere carcerato in una cella a pagamento
A-visum	visto di tipo A
A-visum	visto di transito aeroportuale
A-visum	visto per transito aeroportuale
A-Z polis	polizza tutti i rischi
aan administratief toezicht onderworpen maatschappijen	controllo amministrativo esercitato sulle società
aan de belanghebbenden voor de uitvoering van de beschikkingen een redelijke termijn toestaan	concedere agli interessati,per eseguire le decisioni,un termine ragionevole
aan de beraadslaging deelnemen	prendere parte alle deliberazioni
aan de beraadslagingen deelnemen	partecipare alle deliberazioni
aan de betrokkene toegevoegde advocaat	avvocato designato per assistere l'interessato
aan de deelneming toe te kennen waarde	valore attribuibile alla partecipazione
aan de gefailleerde tegengeworpen verweermiddel	difesa opposta al fallito
aan de grens afgegeven visum	visto alla frontiera
aan de grens afgegeven visum	visto rilasciato alla frontiera
aan de handtekening ontzegde rechtsgeldigheid	validità giuridica disconosciuta
aan de kamer van beroep voorgelegd beroep	ricorso deferito alla commissione di ricorso