Dutch ⇄ Italian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ï Ë   <<  >>

Terms for subject General (41401 entries)

de verdeelsleutel voor de kosten van de Conferentie toepassen	applicare la scala di ripartizione delle spese della Conferenza
de verdere duur van het mandaat	la restante durata del mandato
de verdere ontwikkeling van het jeugdtoerisme en het treffen van geschikte voorzieningen daartoe	l'ulteriore espansione del turismo giovanile e la concessione di mezzi adeguati a tale scopo
de verdieping van hun wederzijdse betrekkingen	l'approfondimento delle relazioni reciproche
de verenigbaarheid van het beoogde akkoord met de bepalingen van dit Verdrag	la compatibilità dell'accordo previsto con le disposizioni del presente Trattato
de Vergadering bestaat uit afgevaardigden	l'Assemblea e'formata di delegati
de Vergadering houdt jaarlijks een zitting	l'Assemblea tiene una sessione annuale
de Vergadering kan in buitengewone zitting bijeenkomen	l'Assemblea puo riunirsi in sessione straordinaria
de Vergadering kiest haar bureau	l'Assemblea designa il suo ufficio
de Vergadering kiest uit haar midden haar voorzitter	l'Assemblea designa fra i suoi membri il presidente
de Vergadering oefent de bevoegdheden om te beraadslagen en te besluiten uit	l'Assemblea esercita i ioteri deliberativi
de Vergadering wijst uit haar midden haar voorzitter en haar bureau aan	l'Assemblea designa tra i suoi membri il presidente e l'ufficio di presidenza
de Vergadering wordt voorgezeten door het oudste lid in jaren	l'Assemblea è presieduta dal decano
de vergaderingen openen	aprire le sedute
de vergaderperiode bestaat uit afzonderlijke vergaderingen	la tornata si ripartisce in singoli giorni di seduta
de vergaderzaal	l'aula
de verhouding plasticizer t.o.v. tijd	effetto plastificante-tempo
de verificatie van de authenticiteit van de titel	la verificazione dell'autenticità del titolo
de verkiezing geschiedt bij relatieve meerderheid	l'elezione ha luogo a maggioranza relativa
de verkiezing van de opvolger	l'elezione del successore