Dutch ⇄ Italian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ï Ë   <<  >>

Terms for subject Law (21364 entries)

de civielrechtelijke aansprakelijkheid van de instelling doen ontstaan	comportare una responsabilità civile per l'istituzione
de Commissie beslist	la Commissione delibera
de Commissie dient haar verzoek in binnen twee maanden na de kennisgeving	la Commissione presenta la sua richiesta nel termine di due mesi dall'avvenuta notificazione
de Commissie doet aan de Raad aanbevelingen tot wederzijdse bijstand	la Commissione raccomanda al Consiglio il concorso reciproco
de Commissie heeft een eigen beslissingsbevoegdheid	la Commisione dispone di un proprio potere di decisione
de Commissie kan alle noodzakelijke verificaties verrichten	la Commissione puo'procedere a tutte le necessarie verifiche
de Commissie richt,voor zover nodig,passende richtlijnen aan...	la Commissione rivolge,ove occorra,opportune direttive a...
de Commissie stelt door middel van een spoedprocedure de vrijwaringsmaatregelen vast	la Commissione,con procedura d'urgenza,stabilisce le misure di salvaguardia
de Commissie vangt onverwijld de procedure aan	la Commissione inizia senza indugio la procedura
de commissie voor de vaststelling van de kiesdistricten	commissione per la ripartizione delle circoscrizioni elettorali
de Commissie wordt tijdig op de hoogte gebracht,om haar opmerkingen te kunnen maken	alla Commissione sono comunicati,in tempo utile perche'presenti le sue osservazionii progetti
de comparant ter andere	il comparente dall'altra parte
de comparant ter eenre	il comparente di una parte
de constituerende vergadering	Assemblea costituente
de consul is bevoegd kennis te nemen van de toestemming van partijen	console autorizzato a prendere atto degli accordi delle parti
de contracten hernieuwen	rinnovare i contratti
de contractuele aansprakelijkheid van de Gemeenschap	la responsabilita'contrattuale della Comunita'
de contractvrijheid van partijen beperken	limitare la libertà contrattuale delle parti
de cuius	de cuius here
de cuius	testatore