Dutch ⇄ Italian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ï Ë   <<  >>

Terms for subject United Nations (424 entries)

United Nations Stand-By Arrangements System	Sistema di predisposizioni delle forze ONU in attesa
United Nations System Chief Executives Board for Coordination	Comitato esecutivo di alto livello per il coordinamento del sistema delle Nazioni Unite
United Nations System Chief Executives Board for Coordination	United Nations System Chief Executive Board for Coordination
Unmee	Missione delle Nazioni Unite in Etiopia e in Eritrea
Unmis	missione delle Nazioni Unite in Sudan
Urgentiestrijdkrachten van de VN	Forza di emergenza delle Nazioni unite
Verdrag betreffende bepalingen ter regeling van arbeidsvoorwaarden (overheidscontracten)	Convenzione concernente le clausole nei contratti stipulati da una autorità pubblica
Verdrag betreffende de aanduiding van het gewicht op grote stukken vervoerd per schip	Convenzione concernente l'indicazione del peso sui grossi colli trasportati per via d'acqua
Verdrag betreffende de arbeidsovereenkomst van schepelingen	Convenzione concernente il contratto di arruolamento dei marinai
Verdrag betreffende de gedeeltelijke herziening van de Verdragen aangenomen door de Algemene Conferentie van de Internationale Arbeidsorganisatie op haar eerste tweeëndertig zittingen, ten einde eenvormigheid te brengen in de bepalingen aangaande het opstellen van verslagen door de Raad van Beheer van het Internationaal Arbeidsbureau inzake de toepassing van Verdragen	Convenzione per la revisione parziale delle convenzioni adottate dalla Conferenza generale dell'Organizzazione internazionale del lavoro nelle sue prime trentadue sessioni ed intesa ad unificare i disposti concernenti i rapporti d'applicazione compilati dal Consiglio d'amministrazione dell'Ufficio internazionale del lavoro
Verdrag betreffende de schadeloosstelling voor ongevallen, overkomen in verband met de dienstbetrekking	Convenzione relativa al risarcimento degli infortuni del lavoro
Verdrag betreffende de sociale gevolgen van nieuwe laad- en losmethoden in de havens	Convenzione sulle ripercussioni sociali dei nuovi metodi di manutenzione nei porti
Verdrag inzake de sluikhandel over zee, ter uitvoering van artikel 17 van het Verdrag van de Verenigde Naties tegen de sluikhandel in verdovende middelen en psychotrope stoffen	Accordo relativo al traffico illecito via mare, che dà effetto all'articolo 17 della convenzione delle Nazioni Unite contro il traffico illecito di stupefacenti e di sostanze psicotrope
Verdrag inzake de sluikhandel over zee, ter uitvoering van artikel 17 van het Verdrag van de Verenigde Naties tegen de sluikhandel in verdovende middelen en psychotrope stoffen	Accordo sul traffico illecito via mare, che applica l'articolo 17 della Convenzione delle Nazioni unite contro il traffico illecito di stupefacenti e di sostanze psicotrope
Verdrag inzake de uitbanning van alle vormen van discriminatie van vrouwen	Convenzione sull'eliminazione di ogni forma di discriminazione nei confronti della donna
Verdrag inzake de veiligheid van VN-personeel en geassocieerd personeel	Convenzione sulla sicurezza del personale delle Nazioni Unite e del personale associato
Verdrag nopens de voorrechten en immuniteiten van de Verenigde Naties	Convenzione sui privilegi e le immunità delle Nazioni unite
Verdrag ter bestrijding van de handel in personen en van de exploitatie van prostitutie door anderen	Convenzione per la repressione della tratta degli esseri umani e dello sfruttamento della prostituzione
Verdrag tussen de Staten die deelnemen in de "Multinational Stand-by High Readiness Brigade for UN Operations" inzake de rechtspositie van hun strijdkrachten	Accordo fra gli Stati partecipanti alla brigata multinazionale di pronto intervento delle forze stand-by per le operazioni delle Nazioni Unite relativo allo status delle loro forze
Verdrag van Wenen inzake consulaire betrekkingen	Convenzione sulle relazioni consolari