Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z   <<  >>

Terms for subject Politics (2959 entries)

de in voltallige zitting genomen beslissingen van het Hof	le deliberazioni della Corte riunita in seduta plenaria
de instructie bijwonen	presenza all'assunzione dei mezzi istruttori
de minuut van het arrest van het zegel voorzien	apposizione del sigillo sull'originale della sentenza
de mondelinge behandeling gesloten verklaren	dichiarare chiusa la fase orale
de mondelinge behandeling na de pleidooien sluiten	dichiarare chiusa la fase orale alla fine del dibattimento
de partijen in het hoofdgeding	parti nella causa principale
de proceskosten verdelen	ripartire le spese
de punten bepalen die instructie behoeven	determinare i punti che richiedono istruttoria
de punten bepalen ten aanzien waarvan partijen hun vertogen moeten aanvullen	determinare i punti sui quali le parti devono completare la loro argomentazione
de Raad in de samenstelling van de staatshoofden en regeringsleiders	il Consiglio riunito nella composizione dei capi di Stato o di governo
De Raad treedt op in de hoedanigheid van wetgever.	il Consiglio agisce in qualità di legislatore
De Raad treedt op in de hoedanigheid van wetgever.	il Consiglio delibera in qualità di legislatore
de Raad, in de samenstelling van staatshoofden en regeringsleiders	il Consiglio riunito nella composizione dei capi di Stato o di governo
de schriftelijke behandeling	la procedura scritta
de stukken en bescheiden verzegelen	porre sotto sigilli gli atti e i documenti
De technische, juridische en taalkundige bijwerking van de tekst is voltooid volgens de bij de Raad gebruikelijke procedures	La messa a punto tecnica, giuridica e linguistica è stata conclusa secondo le consuete procedure del Consiglio
de tussenkomst toelaten	ammissibilità dell'intervento
de tussenkomst toelaten	dichiarare ammissibile l'intervento
de uitslag van de stemmingen openbaar maken	rendere pubblici i risultati delle votazioni
de verklaringen bevestigen	confermare le dichiarazioni