Dutch ⇄ Danish

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ï Ë   <<  >>

Terms for subject Procedural law (903 entries)

schorsende werking	opsættende virkning
schuld aangegaan ten behoeve van de gewone gang van de huishouding	husholdningsgæld
schuldeiser van de nalatenschap	boets kreditor
schuldeiser van de nalatenschap	kreditor i boet
schuldvergelijking	modregning
seksueel geweld binnen de familiekring	seksuel vold inden for familien
seksueel geweld binnen de familiekring	seksuelle overgreb inden for familien
sluiten van een huwelijk als ontbindende voorwaarde	aftalevilkår hvorefter en aftalepart er forpligtet til at undlade at indgå ægteskab
sommige landen kennen de overlevende echtgenoot een wettelijk erfdeel toe	i nogle lande modtager den længstlevende ægtefælle en arvelod som tvangsarv
specifiek programma "Civiel recht"	særprogram om civilret
stelsel van algehele gemeenschap van goederen	formueordning hvor ægtefællerne ejer al formue og hæfter for al gæld i fællesskab
stelsel van algehele gemeenschap van goederen	fuldstændigt formuefællesskab
stelsel van gemeenschap van aanwinsten	formuefællesskab med hensyn til erhvervelser under ægteskabet
stelsel van gemeenschap van aanwinsten	formueordning hvor ægtefællerne i fællesskab ejer formuegoder erhvervet under ægteskabet
stelsel van scheiding van goederen	fuldstændigt særeje med hensyn til alle ægtefællernes ejendele
sterke adoptie	adoption
sterke adoptie	adoption med fuldt familieskifte
sterke adoptie	adoption med stærke retsvirkninger
sterke adoptie	fuldstændig adoption
sterke adoptie	stærk adoption