Dutch ⇄ Danish

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ï Ë   <<  >>

Terms for subject General (39375 entries)

de leden worden benoemd in hun persoonlijke hoedanigheid	medlemmerne har et personligt mandat
de Lid-Staat die aan de aanbeveling van de Commissie geen gevolg geeft	en Medlemsstat, som ikke følger en henstilling, som Kommissionen har rettet til den
de Lid-Staat doet het op niet discriminerende wijze	det skal ske uden forskelsbehandling
de Lid-Staten beogen een bijdrage tot de verlaging van de tariefmuren te leveren	Medlemsstaterne har til hensigt at bidrage til en sænkning af toldskrankerne
de Lid-Staten brengen aan de Commissie verslag uit van...	Medlemsstaterne gør over for Kommissionen rede for...
de Lid-Staten brengen hun lijsten ter kennis van de Commissie	Medlemsstaterne underretter Kommissionen om de lister
de Lid-Staten plegen overleg,ten einde hun optreden op elkaar af te stemmen	Medlemsstaterne rådfører sig med hinanden med henblik på at samordne deres optræden
de Lid-Staten van de Centrale Rijnvaartcommissie	medlemslandene i Centralkommissionen for Færdsel på Rhinen
de liquide middelen voor de lopende betalingen	disponible midler til den daglige drift
de maatregelen in verband met het in werking treden van het Verdrag en met betrekking tot de overgangsperiode	begyndelses-og overgangsforanstaltninger
de machtiging dient voor het einde van het eerste jaar te worden gevraagd	anmodning om sådan bemyndigelse skal foreliggeudgangen af det første år
de machtiging weigeren	nægte samtykke
de mate waarin zij (= de zones) plattelandsgebieden zijn	i hvor høj grad de (=distrikterne) har landbrugskarakter
de medeadviserende commissie	medvirkende rådgivende udvalg
de meer ontwikkelde regio's	de mere velstillede regioner
de met voldoende veiligheid maximaal toelaatbare doses	de maksimale doser, der kan tillades med fornøden sikkerhed
de minder ontwikkelde regio's	de mindre udviklede regioner
de minder ontwikkelde regio's	de tilbagestående regioner
de ministers van Buitenlandse Zaken van de lidstaten van de Europese Gemeenschap in het kader van de politieke samenwerking bijeen	udenrigsministrene for Det europæiske Fællesskabs medlemslande forsamlet med henblik på Det politiske Samarbejde
de minst ontwikkelde ACS-Staten	de mindst udviklede AVS-stater