Dutch ⇄ Danish

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ï Ë   <<  >>

Terms for subject Metallurgy (11310 entries)

daaltijd van de elektrode	lukketid
daarna volgt normaalgloeien dat ertoe dient de korrel te verfijnen	så følger en normalisering, der har kornforfining som formål
dakbedekking	tagbeklædning
dakbedekkings folie	tagdækningsfolie
dakbekleding	tagbeklædning
daling van de belasting	belastningsfald
dallijn	bundlinje
de aansnijding maken	skære indløb bort
de afklapkast verwijderen	fjerne formrammen
de afklapkast verwijderen	fjerne snapflasken
de afname van de oplosbaarheid van koolstof veroorzaakt de uitscheiding van carbiden	formindskelse i opløseligheden af kulstof fremkalder udskillelse af karbid
de afwijking van de haaksheid	afvigelse fra retvinklethed
de alpha-vormende werking van mangaan	mangans alfastabiliserende effekt
de aminoinhibitor maakt het metaaloppervlak alkalisch	den aminbaserede korrosionsinhibitor gør metaloverfladen alkalisk
de austenietkorrels kunnen zichtbaar worden gemaakt door opkolen van het staal	man kan gøre austenitkornene synlige ved opkulning af stålet
de bainietplaatjes worden gevormd door een langzame afschuiving	bainitnålene dannes ved en langsom forskydning
de bainitische transformatie begint later dan de perlitische	omdannelsen i bainitområdet starter senere end i perlitområdet
de band wordt met walshuid dan wel,mechanisch of chemisch,van walshuid ontdaan geleverd	bånd kan leveres med valsehud eller efter mekanisk eller kemisk dekapering
de belastingen moeten op 0,1 % nauwkeurig zijn	den tilladte afvigelse af prøvelasten er + eller-0, 1 %
de beschermende deklaag voorkomt corrosie van het moedermateriaalB basismateriaal	beskyttelsesdæklag forhindrer korrosion af basismaterialet