Dutch ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ï Ë   <<  >>

Terms for subject General (122767 entries)

zijn kop over (iets) breken	ломать себе голову над
zijn kop verliezen	потерять голову
zijn kop verliezen	растеряться
zijn krachten begeven hem	силы оставляют его
zijn krachten komen langzaam terug	его силы медленно восстанавливаются
zijn krachten meten met (iem.)	померяться (с кем-л.) силой
zijn krachten nemen af	силы его оставляют
zijn krachten verhalen	передохнуть
zijn krachten verhalen	восстановить силы
zijn kruis dragen	нести свой крест
zijn laatste troef uitspelen	пустить в ход последний козырь
zijn leeg	сесть	miss_c­um
zijn leven aan zijn vaderland toewijden	посвятить жизнь родине
zijn leven hing aan een zijden draad	его жизнь висела на волоске
zijn leven in de waagschaal stellen	поставить на карту свою жизнь
zijn leven in de waagschaal stellen	рисковать жизнью
zijn leven verbeuren	поплатиться жизнью
zijn leven voor (iets) veil hebben	не жалеть жизни для
zijn leven voor (iets) veil hebben	быть готовым пожертвовать жизнью
zijn levensgeesten zijn geweken	он мёртв