Dutch ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T V W Z   <<  >>

Terms for subject Figurative (1899 entries)

vervlakking	изживание себя	Veroni­ka78
vervlakking	потеря глубины	Veroni­ka78
verwerken	оправляться	Vassta­r
verwerken	отходить (от чего-л.)	Vassta­r
vijlen	отделывать
vijlen	шлифовать
vodderij	пустяки
voedsel geven	давать пищу
voor de deur staan	быть на носу	Сова
voor de deur staan	не за горами	Сова
voor de mast gediend hebben	выслужиться из матросов
voor een dubbeltje in de eerste rij zitten	без затрат достичь лучшего	Herman­o_88
voor galg en rad opgroeien	вырасти сорванцом
voor galg en rad opgroeien	вырасти головорезом
voor gangbare munt aannemen	принимать (что-л.) за чистую монету
voor goede munt aannemen	принимать (что-л.) за чистую монету
voor (iem.) in de bres springen	заступиться
voor (iem.) in de bres springen	заменить
voor ogen staan	иметь в виду	Сова
voor (iem., iets) op de knieen liggen	преклоняться перед