Dutch ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ï Ë   <<  >>

Terms for subject General (122767 entries)

hij kwam naar mij toe	он подошёл ко мне
hij kwam naast mij (te) zitten	он оказался рядом со мною
hij kwam naast mij (te) zitten	он сёл рядом со мною
hij kwam om het leven	он умер
hij kwam zogenaamd om te vragen...	он будто бы пришёл узнать...
hij laat alles maar waaien	он ни о чём не беспокоится
hij laat alles maar waaien	ему ни до чего нет дела
hij laat niet met zich sollen	он не позволяет с собой шутить
hij laat zich de boter niet van zijn brood nemen	он не даст себя одурачить
hij laat zich de boter niet van zijn brood nemen	его не проведёшь
hij laat zich niet beetnemen	он не поддаётся на обман
hij laat zich niet beetnemen	его не обманёшь
hij laat zich niet beetnemen	его не проведёшь
hij laat zich niet van zijn apropos brengen	он не даёт себя сбить с толку
hij leeft als een oester	он живёт отшельником
hij liegt tegen de klippen op	он нахально врёт
hij liegt tegen de klippen op	он врёт и не краснеет
hij lijdt als winterkoren op het veld	он ужасно страдает
hij lijkt de gepersonifigerde haat	он воплощённая ненависть
hij likkebaarde bij de gedachte aan...	у него слюнки потекли при мысли о...	ЛА