Dutch ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ï Ë   <<  >>

Terms for subject General (122767 entries)

hij heeft een heldere kop	у него светлый ум
hij heeft een heldere kop	у него ясный ум
hij heeft een jonge vrouw getrouwd	он женился на молодой женщине
hij heeft een lange tong	у него длинный язык
hij heeft een lange tong	он любит болтать
hij heeft een rare kronkel in zijn hersens	у него странные мысли
hij heeft een zuiver geweten	его совесть чиста
hij heeft er een veer gelaten	это ему стоило денег
hij heeft er geen notie van	он об этом и понятия не имеет
hij heeft er geen weet van	он не имеет об этом никакого понятия
hij heeft er mosterd aan gegeten	он переплатил за это
hij heeft er part noch deel aan	он в этом не замешан
hij heeft er tien uur, zegge tien uur over gedaan!	он делал это десять, целых десять часов!
hij heeft gauw een antwoord klaar	он за словом в карман не полезет
hij heeft geen grein gezond verstand	у него нет ни капли здравого смысла
hij heeft geen manieren	он совершенно невоспитан
hij heeft geen ziertje gevoel	у него нет ни капельки чувства
hij heeft geld noch goed	у него ни кола ни двора
hij heeft gemoedsbezwaren om dat te doen	ему совесть не позволяет это сделать
hij heeft groot gelijk dat hij het niet doet	он вправе не делать этого