Dutch ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ï Ë   <<  >>

Terms for subject General (122766 entries)

hij sprak in gebroken Frans	он говорил на ломаном французском языке
hij sprong over de beek	он перепрыгнул через ручей
hij staat niet onverschillig tegenover	он неравнодушен к	Ukr
hij staat te schrijven	он пишет стоя
hij stond paf	он был ошеломлён, он был ошарашен, он обалдел	Ukr
hij stond te kijken als een kat in een vreemd pakhuis	он смотрит как баран на новые ворота
hij stond te kijken als een kat in een vreemd pakhuis	он чувствует себя не в своей тарелке
hij toch hielp mij	ведь он мне помогал
hij toog aan het werk	он начал работать
hij toog aan het werk	он принялся за работу
hij trekt aan de fokkehals	ему отплачивают чёрной неблагодарностью
hij varen	он моряк
hij veinst te slapen	он притворяется спящим
hij verbruit het	он ни за что не хочет этого делать
Hij verdient een slordige zestigduizend euro per jaar.	Он зарабатывает все (не меньше) 60 тыс. евро в год.	slot
hij verkeert in de grote wereld	он вращается в высшем свете
hij verkeert in gevaar	он находится в опасности
hij verstaat de kunst van zwemmen	он умеет плавать
hij vertrok geen spier van zijn gezicht	ни один мускул его лица не дрогнул
hij verzocht dat lawaai na te laten	он просил прекратить этот шум