Dutch ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ï Ë   <<  >>

Terms for subject General (122766 entries)

dat maakt niets uit	это ничего не значит
dat mag ik niet laten passeren	я этого не могу допустить
Dat mag niet meer voorkomen!	Чтобы этого больше не было!	Ukr
dat mankeert er nog maar aan	этого ещё не доставало/не хватало	Сова
dat moest er nog bijkomen	этого ещё недоставало!
dat moet gezegd worden	надо признаться
dat moet gezegd worden	нужно отдать справедливость
dat moet je niet uitvlakken!	это не шутка
dat moet je niet uitvlakken!	этим шутить нельзя!
dat moet u uit de gedachten zetten	вы должны это выбросить из головы
dat neem ik niet	этого я не позволю
dat neem ik niet	этого я не приму
dat ontbrak er nog maar aan	этого ещё только не хватало
dat ontbrak er nog net aan	этого ещё не хватало/недоставало!	Ukr
dat ontbrak er nog net aan	вот не было печали!	Ukr
dat ontbrak er nog net aan	не было заботы!	Ukr
dat overtrof al mijn verwachtingen	это превзошло все мои ожидания	Ukr
dat pak zit u als aangegoten	этот костюм сидит на вас прекрасно
dat pik ik niet	я этого не потерплю!	ЛА
dat raakt kant noch wal	это ни к селу ни к городу