Dutch ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ï Ë   <<  >>

Terms for subject General (122767 entries)

dat komt mij heel goed/uitstekend uit	это меня очень/вполне устраивает	Ukr
dat komt mij heel goed/uitstekend uit	мне это очень удобно	Ukr
dat komt mij niet gelegen	это мне неудобно
dat komt mij niet gelegen	это мне не подходит
dat komt mij Spaans voor	это мне кажется странным
dat komt mij vreemd voor	мне это странно
dat komt mij vreemd voor	это мне кажется странным	Ukr
dat komt net gelegen	это как раз вовремя
dat komt net van pas	это как раз весьма кстати
dat komt op 't zelfde neer	это сводится к тому же самому
dat komt overeen uit	это (выходит) одно и то же
dat komt vaak voor	это бывает часто
dat kost een slordige duit	это стоит порядочных денег
dat kost u de hals	это будет стоить вам жизни
dat kost wel honderd gulden	это стоит, пожалуй, гульденов сто
dat kun je in je zak steken	это тебя касается
dat kun je mij niet nadoen	ты в этом не можешь сравняться со мной
dat kwam ook ter sprake	речь зашла и об этом	ЛА
dat laat ik gelden	я допускаю это
dat laat mij koud	это мне безразлично