Dutch ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ï Ë   <<  >>

Terms for subject General (122767 entries)

buiten gevecht stellen	вывести из строя
buiten het bereik	вне пределов досягаемости
buiten het bereik van het geschut	вне зоны обстрела
buiten het bestek vallen	выходить за рамки плана
buiten het bestek vallen	выходить за рамки замысла
buiten het cafe	около кафе	liulka­7
buiten het spitsuur	вне часа пик	alenus­hpl
buiten het spitsuur reizen	путешествовать, ездить не в час пик	alenus­hpl
buiten hun wil om	помимо его воли
buiten kennis	бессознательно
buiten kennis (zijn)	быть без сознания
buiten kennis	быть без чувств
buiten kijf	бесспорно
buiten kijf	неоспоримо
buiten kijf	несомненно
buiten medeweten	без ведома
buiten mij toedoen	без моего участия / содействия	Сова
buiten mijn kennis	без моего ведома
buiten mijn voorkennis	без моего ведома
buiten mijn weten	без моего ведома