Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W Z   <<  >>

Terms for subject Informal (1524 entries)

vallen	met vallen en opstaan (iets leren) - методом прооб и ошибокучиться	ЛА
vals telefoontje	телефонный розыгрыш	Andrey­ Truhac­hev
van bil gaan	заниматься сексом	Kachal­ov
van de pot gerukt	с ума сошёл	Vassta­r
van de pot gerukt	рехнулся	Vassta­r
van de troon schoppen	свергнуть (кого-л.) с престола
van een koude kermis thuiskomen	несолоно хлебавши	Vassta­r
van voor de zondvloed	допотопный
vanmiddag gebeld	телефонный розыгрыш	Andrey­ Truhac­hev
vechtjas	пробивной человек	alenus­hpl
vedette	звездасцены, кино	ЛА
veer	Geen veer van zijn mond kunnen blazen - он очень слаб, беспомощен	ЛА
vent	муженёк
venustempel	публичный дом	Kachal­ov
Verdomd als het niet waar is!	Провалиться мне на месте, если это не так!	alenus­hpl
Verdomd als het niet waar is!	Провалиться мне на месте, если это неправда!	alenus­hpl
verdommenis	alles gaat naar de ~ - все летит к черту	ЛА
verdommenis	om de ~ niet! - ничего подобного! Ни в коем случае!	ЛА
vergapen	зазеваться	ЛА
verhapstukken	уладить, урегулировать, устроить, привести в порядок, закончить (особ. что-л. трудное, неприятное)	Fuji