Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

B D E G H I J K L M N O P S T V Z   <<  >>

Terms for subject Figure of speech (172 entries)

sporen verdienen	заслужить (чьё-л.) признание	Сова
te maken hebben met	иметь отношение к ч-либо	dashny­aa
te maken hebben met	касаться	dashny­aa
tel uit je winst	подсчитай свои убытки / потери	Сова
tel uit je winst	что ты с этого выиграл?	Сова
tussen neus en lippen	промежду прочим	Jannek­e Groen­eveld
van de wieg tot het graf	на протяжении всей жизни	Olessi­ja
van stuk brengen	сконфузить	Сова
van stuk brengen	испугать	Сова
van stuk brengen	обеспокоить	Сова
vergrachtengordelen	"нидерландизировать"	КоШШа
voor de dag komen	придумывать	Сова
voor de dag komen	выдумывать	Сова
voor zich / van zelf spreken	Говорит само за себя	Sirius­31
zacht gezegd	мягко говоря	Jannek­e Groen­eveld
zat zijn	быть сытым ч-л по горло	Jannek­e Groen­eveld
Ze deden de deur voor mijn neus dicht	Они закрыли дверь у меня перед самым носом	Jannek­e Groen­eveld
ze kunnen me doodvallen!	да пусть они провалятся1	Сова
zeurkous	старая калоша	Jannek­e Groen­eveld
zich lazarus werken	работать как черт	Сова