Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

B D E G H I J K L M N O P S T V Z   <<  >>

Terms for subject Figure of speech (172 entries)

iets kennen als eigen broekzak	знать как свои пять пальцев	Jannek­e Groen­eveld
ik heb een vaste stek hier	у меня здесь постоянное место	Сова
Ik kan mij er niet bij neerleggen.	Я не могу принять это / согласиться с этим.	slot
ik mag (hierà doodvallen, als...	провалиться мне на этом месте, если...	Сова
ik mag (hier) doodvallen, als...	провалиться мне на этом месте, если...	Сова
Ik zie het aan je neus	У тебя это на лбу написано	Jannek­e Groen­eveld
ik zou ze niet graag de kost geven, die...	не так уж и мало людей, которые...	Сова
in de broek plassen van het lachen	со смеху обписаться	Jannek­e Groen­eveld
in de gaten houden	контролировать	ms.lan­a
in de peiling krijgen	замечать	Сова
in de peiling krijgen	наблюдать	Сова
in de verf zetten	акцентировать, подчёркивать	dashny­aa
in de vlammen opgaan	сгорать дотла	dashny­aa
in de wacht slepen	заполучить	Jannek­e Groen­eveld
in het kader van	в честь	dashny­aa
in zee gaan	сотрудничать	Сова
in zee gaan	объединиться	Сова
in zee gaan	связаться	Сова
in zee gaan	вести дела	Сова
Je hebt met je neus gekeken?	Ты что, слепой?	Jannek­e Groen­eveld