Dutch ⇄ Czech

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ï Ë   <<  >>

Terms for subject Chemistry (1610 entries)

Verontreinigde kleding onmiddellijk uittrekken.	Veškeré kontaminované části oděvu okamžitě svlékněte.
Verontreinigde kleding uittrekken en wassen alvorens deze opnieuw te gebruiken.	Kontaminovaný oděv svlékněte a před opětovným použitím ho vyperte.
Verontreinigde kleding wassen alvorens deze opnieuw te gebruiken.	Kontaminovaný oděv před opětovným použitím vyperte.
Verontreinigde werkkleding mag de werkruimte niet verlaten.	Kontaminovaný pracovní oděv neodnášejte z pracoviště.
Veroorzaakt ernstig oogletsel.	Způsobuje vážné poškození očí.
Veroorzaakt ernstige brandwonden en oogletsel.	Způsobuje těžké poleptání kůže a poškození očí.
Veroorzaakt ernstige oogirritatie.	Způsobuje vážné podráždění očí.
Veroorzaakt huidirritatie.	Dráždí kůži.
Veroorzaakt schade aan organen bij langdurige of herhaalde blootstelling	Způsobuje poškození orgánů při prodloužené nebo opakované expozici.
Veroorzaakt schade aan organen.	Způsobuje poškození orgánů.
verslag van de bevoegde instantie	zpráva příslušného orgánu
verspreiding	distribuce
vervaardiging	výroba
vervangingsplan	plán náhrady
vervoerd geïsoleerd tussenproduct	přepravovaný izolovaný meziprodukt
Verwijderd houden van warmte/vonken/open vuur/hete oppervlakken. – Niet roken.	Chraňte před teplem/jiskrami/otevřeným plamenem/horkými povrchy. – Zákaz kouření.
verzeping	saponifikace
vet	tuk
vetzuur	mastná kyselina
vinylacetaat	vinyl-acetát