Dutch ⇄ Portuguese

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ï Ë   <<  >>

Terms for subject Law (17865 entries)

van een recht tot voorkoop gebruik maken	exercer um direito de opção
van een vonnis kennis nemen	conhecer das decisões
van hun zegel voorzien	apuseram os respetivos selos
van iedere zitting wordt een proces-verbaal opgemaakt	em relação a cada audiência será redigida uma ata
van kracht zijnde rechtsgang	direito processual em vigor
van nationale belastingen vrijgesteld zijn	estar isento de impostos nacionais
van onwaarde verklaard stembiljet	boletins de voto anulados
van onwaarde verklaard stembiljet	boletins de voto declarados nulos
van rechtswege	de jure
van rechtswege beëindigde overeenkomst	contrato automaticamente resolvido
van rechtswege nietig	nulo
van rechtswege toebehoren	pertencer de direito
van rechtswege toekomen	pertencer de direito
van rechtswege uitvoerbaar	executório de pleno direito
van tafel en bed gescheiden paar	casal separado
van toepassing voor elke overeenkomst of groep van overeenkomsten	aplicável a qualquer acordo ou categoria de acordos
van vaderskant	consanguíneo
van vaderszijde	consanguíneo
van zijn functie ontheffen	ser demitido
van zijn goed recht doen blijken	fazer valer o seu direito