Dutch ⇄ Portuguese

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ï Ë   <<  >>

Terms for subject General (34377 entries)

Protocol betreffende de toetreding van de Republiek Oostenrijk tot het Akkoord tussen het Koninkrijk der Nederlanden, het Koninkrijk België, het Groothertogdom Luxemburg, de Bondsrepubliek Duitsland en de Franse Republiek betreffende de geleidelijke afschaffing van de controles aan de gemeenschappelijke grenzen, ondertekend te Schengen op 14 juni 1985, zoals gewijzigd	Protocolo de Adesão do Governo da República da Áustria ao Acordo entre os Governos dos Estados da União Económica Benelux, da República Federal da Alemanha e da República Francesa relativo à Supressão Gradual dos Controlos nas Fronteiras Comuns
Protocol betreffende economische en sociale samenhang	Protocolo relativo à Coesão Económica, Social e Territorial
Protocol betreffende economische en sociale samenhang	Protocolo relativo à Coesão Económica e Social
protocol betreffende het verbod op het gebruik en de verkoop van verblindende laserwapens	convenção sobre a proibição de utilização e venda de lasers que provocam cegueira
Protocol betreffende strategische milieueffectrapportage	Protocolo relativo à Avaliação Ambiental Estratégica
Protocol betreffende strategische milieueffectrapportage	Protocolo à Convenção relativa à Avaliação dos Impactes Ambientais num Contexto Transfronteiras, relativo à Avaliação Ambiental Estratégica
Protocol betreffende voor luchtvaartuigmaterieel specifieke aangelegenheden	Protocolo sobre Questões Específicas relativas ao Equipamento Aeronáutico, à Convenção relativa a Garantias Internacionais sobre Materiais de Equipamento Móvel
Protocol bij de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen	Protocolo à Convenção relativa à Proteção dos Interesses Financeiros das Comunidades Europeias
Protocol bij de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen	Protocolo estabelecido com base no artigo K.3 do Tratado da União Europeia, da Convenção relativa à proteção dos interesses financeiros das Comunidades Europeias
Protocol bij de Partnerschaps- en Samenwerkingsovereenkomst waarbij een partnerschap tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Russische Federatie, anderzijds	Protocolo do Acordo de Parceria e Cooperação que estabelece uma Parceria entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e a Federação da Rússia, por outro
Protocol bij het Noord-Atlantisch Verdrag betreffende de toetreding van Spanje	Protocolo Adicional ao Tratado do Atlântico Norte sobre a Adesão da Espanha
Protocol bij het Verdrag inzake de permanente neutraliteit en exploitatie van het Panamakanaal	Protocolo ao Tratado relativo à Neutralidade Permanente e ao Funcionamento do Canal do Panamá
Protocol houdende wijziging van het Verdrag betreffende beperking van gevallen van meervoudige nationaliteit en betreffende militaire verplichtingen in geval van meervoudige nationaliteit	Protocolo de Emenda à Convenção sobre a Redução dos Casos de Nacionalidade Múltipla e sobre as Obrigações Militares em Casos de Nacionalidade Múltipla
Protocol inzake blindmakende laserwapens (Protocol IV)	Protocolo sobre Armas Laser que causam a Cegueira (Protocolo IV)
Protocol inzake de bescherming van vluchtelingen	Protocolo à Convenção Europeia sobre Funções Consulares relativo à Proteção de Refugiados
Protocol inzake de financiële samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Staat Israël	Protocolo relativo à cooperação financeira entre a Comunidade Económica Europeia e o Estado de Israel
Protocol inzake de Internationale Commissie voor de Burgerlijke Stand	Protocolo relativo à Comissão Internacional do Estado Civil
Protocol inzake het Gemengd Overlegorgaan	Protocolo sobre o Grupo Consultivo Conjunto
Protocol inzake het recht dat van toepassing is op onderhoudsverplichtingen	Protocolo sobre a Lei Aplicável às Obrigações Alimentares
Protocol inzake het verbod of de beperking van het gebruik van brandwapens	Protocolo sobre a Proibição ou Limitação do Uso de Armas Incendiárias