Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z   <<  >>

Terms for subject Politics (3759 entries)

de geschilpunten verduidelijken	clarify the points at issue between the parties
de getuige vrijstellen van het afleggen van de eed	exempt a witness from taking the oath
de heropening van de mondelinge behandeling bevelen	order the reopening of the oral procedure
de immuniteit opheffen	waive the immunity
De in dit document opgenomen informatie uit de notulen valt niet onder de geheimhoudingsplicht en wordt voor het publiek beschikbaar gesteld.	The information from the minutes which is contained in this document is not confidential and may therefore be released to the public
de in dit Verdrag behandelde onderwerpen	matters dealt with in this Treaty
de in voltallige zitting genomen beslissingen van het Hof	decisions of the full Court
De informatie betreffende de punten ... van de lijst staat in addendum 1 bij deze notulen.	information concerning items ... on the list is given in Addendum 1 to these minutes
de instructie bijwonen	attend the measures of enquiry
de minuut van het arrest van het zegel voorzien	seal the original of the judgment
de mondelinge behandeling gesloten verklaren	declare the oral procedure closed
de mondelinge behandeling na de pleidooien sluiten	declare the oral procedure closed at the end of the hearing
de organen van de Raad	Council body
de partijen in het hoofdgeding	parties to the main action
de proceskosten verdelen	order that the costs be shared
de punten bepalen die instructie behoeven	determine the points which call for measures of inquiry
de punten bepalen ten aanzien waarvan partijen hun vertogen moeten aanvullen	determine the points on which the parties must present further argument
de Raad in de samenstelling van de staatshoofden en regeringsleiders	the Council meeting in the composition of the Heads of State or Government
De Raad treedt op in de hoedanigheid van wetgever.	the Council acts in its legislative capacity
de Raad, in de samenstelling van staatshoofden en regeringsleiders	the Council meeting in the composition of the Heads of State or Government