Italian ⇄ Croatian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À É È Î Ì Í Ó Ò Ú Ù ʃ ʒ   <<  >>

Terms for subject Law (415 entries)

giustizia sociale	socijalna pravda
Gli Stati membri sono destinatari del presente [atto]	Ova je Direktiva upućena državama članicama.
Gli Stati membri sono destinatari del presente [atto] conformemente ai trattati	Ova je Direktiva upućena državama članicama.
Il presente [atto] entra in vigore il (...) giorno della (successivo alla) pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.	Ova direktiva stupa na snagu (na dan, dana od... ) objave u Službenom listu Europskih zajednica
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.	Ova uredba u cijelosti obvezuje i neposredno se primjenjuje u državama članicama u skladu s Ugovorom o osnivanju Europske zajednice.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.	Ova uredba u cijelosti obvezuje i neposredno se primjenjuje u svim državama članicama.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile negli Stati membri conformemente ai trattati.	Ova uredba u cijelosti obvezuje i neposredno se primjenjuje u državama članicama u skladu s Ugovorom o osnivanju Europske zajednice.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile negli Stati membri conformemente ai trattati.	Ova uredba u cijelosti obvezuje i neposredno se primjenjuje u svim državama članicama.
il regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi	Uredba je obvezujuća u cijelosti
immigrazione clandestina	ilegalno useljavanje
immigrazione clandestina	nezakonito useljavanje
impegno giuridico	pravna obveza
in fede di che	u potvrdi toga
in ottemperanza di	u skladu s
in prosieguo	u daljnjem tekstu...
in seguito denominatoa	u daljnjem tekstu...
inadempimento	nedolazak na ročište
integrità territoriale	teritorijalna cjelovitost
interessi	kamata
intesa	rješenje