Italian ⇄ Slovak

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À É È Î Ì Í Ó Ò Ú Ù ʃ ʒ   <<  >>

Terms for subject Law (2073 entries)

Il Regno Unito partecipa alla presente [atto] ai sensi dell'articolo 5, paragrafo 1, del protocollo n. 19 sull'acquis di Schengen integrato nell'ambito dell'Unione europea, allegato al trattato sull'Unione europea e al trattato sul funzionamento dell'Unione europea, e dell'articolo 8, paragrafo 2, della decisione 2000/365/CE del Consiglio, del 29 maggio 2000, riguardante la richiesta del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord di partecipare ad alcune disposizioni dell'acquis di Schengen*.	Spojené kráľovstvo sa zúčastňuje na tomto (tejto) v súlade s článkom 5 ods. 1 Protokolu (č. 19) o schengenskom acquis začlenenom do rámca Európskej únie, ktorý je pripojený k Zmluve o Európskej únii a Zmluve o fungovaní Európskej únie, a v súlade s článkom 8 ods. 2 rozhodnutia Rady 2000/365/ES z 29. mája 2000, ktoré sa týka požiadavky Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska zúčastňovať sa na niektorých ustanoveniach schengenského acquis *.
illecito amministrativo	priestupok
illecito penale	trestný čin
imbarcazione da diporto	rekreačné plavidlo
immigrazione	prisťahovalectvo
immigrazione clandestina	nelegálna imigrácia
immigrazione clandestina	nelegálne prisťahovalectvo
immigrazione scelta	výberová imigrácia
immigrazione selettiva	výberová imigrácia
immunità o riduzione delle sanzioni (programma di)	program zhovievavosti
immunologia	imunologický
impegni (o misure correttive)	nápravné opatrenie
impegni (o misure correttive)	záväzok
impegno	povinnosť
impegno in materia di prezzo	cenový záväzok
impiegato a contratto	zmluvný zamestnanec
impiego di lavoratori stranieri non autorizzato	zamestnanie cudzinca bez povolenia na zamestnanie
imposizione dei prezzi di rivendita	stanovenie ceny pre ďalší predaj
impresa comune	spoločný podnik
impugnare	podať odvolanie