Italian ⇄ Slovak

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À É È Î Ì Í Ó Ò Ú Ù ʃ ʒ   <<  >>

Terms for subject Criminal law (227 entries)

decisione di blocco o sequestro	príkaz na zmrazenie
denial of service	odmietnutie služby
detenuto in attesa di giudizio	osoba vo výkone väzby
direttiva 2005/60/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 ottobre 2005, relativa alla prevenzione dell'uso del sistema finanziario a scopo di riciclaggio dei proventi di attività criminose e di finanziamento del terrorismo	smernica Európskeho parlamentu a Rady 2005/60/ES z 26. októbra 2005 o predchádzaní využívania finančného systému na účely prania špinavých peňazí a financovania terorizmu
direttiva antiriciclaggio	smernica Európskeho parlamentu a Rady 2005/60/ES z 26. októbra 2005 o predchádzaní využívania finančného systému na účely prania špinavých peňazí a financovania terorizmu
direttiva concernente la tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali da parte delle autorità competenti a fini di prevenzione, indagine, accertamento e perseguimento di reati o esecuzione di sanzioni penali, e la libera circolazione di tali dati	Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov príslušnými orgánmi na účely predchádzania trestným činom, ich vyšetrovania, odhaľovania alebo stíhania alebo na účely výkonu trestných sankcií a o voľnom pohybe takýchto údajov
direttiva sull'applicazione della legge	Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov príslušnými orgánmi na účely predchádzania trestným činom, ich vyšetrovania, odhaľovania alebo stíhania alebo na účely výkonu trestných sankcií a o voľnom pohybe takýchto údajov
Direttiva sulla tutela penale dell'ambiente	Smernica o ochrane životného prostredia prostredníctvom trestného práva
diritto processuale penale	trestné právo procesné
documento di viaggio a lettura ottica	strojovo čitateľný cestovný doklad
domanda di estradizione	žiadosť o vydanie
estorsione	vydieranie
falsificazione dell'euro	falšovanie eura
giurisdizioni non cooperative	nespolupracujúce jurisdikcie
giustizia riparatoria	restoratívna justícia
gruppo di analisi	analytická skupina
Gruppo di azione finanziaria del Sud America contro il riciclaggio di denaro	Finančná akčná skupina Južnej Ameriky pre boj proti praniu špinavých peňazí
Gruppo di azione finanziaria internazionale	Finančná akčná skupina
Gruppo di esperti ad alto livello del G8 sulla criminalità organizzata transnazionale	lyonská skupina
Gruppo di esperti in materia di riciclaggio di denaro	skupina expertov pre pranie špinavých peňazí