Italian ⇄ Slovak

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À É È Î Ì Í Ó Ò Ú Ù ʃ ʒ   <<  >>

Terms for subject Criminal law (227 entries)

criminalità organizzata	organizovaná trestná činnosť
custodia cautelare	väzba
custodia cautelare	vyšetrovacia väzba
dati API	vopred poskytované informácie o cestujúcich
decisione di blocco o sequestro	príkaz na zmrazenie
denial of service	odmietnutie služby
detenuto in attesa di giudizio	osoba vo výkone väzby
direttiva 2005/60/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 ottobre 2005, relativa alla prevenzione dell'uso del sistema finanziario a scopo di riciclaggio dei proventi di attività criminose e di finanziamento del terrorismo	smernica Európskeho parlamentu a Rady 2005/60/ES z 26. októbra 2005 o predchádzaní využívania finančného systému na účely prania špinavých peňazí a financovania terorizmu
direttiva antiriciclaggio	smernica Európskeho parlamentu a Rady 2005/60/ES z 26. októbra 2005 o predchádzaní využívania finančného systému na účely prania špinavých peňazí a financovania terorizmu
direttiva concernente la tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali da parte delle autorità competenti a fini di prevenzione, indagine, accertamento e perseguimento di reati o esecuzione di sanzioni penali, e la libera circolazione di tali dati	Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov príslušnými orgánmi na účely predchádzania trestným činom, ich vyšetrovania, odhaľovania alebo stíhania alebo na účely výkonu trestných sankcií a o voľnom pohybe takýchto údajov
direttiva sull'applicazione della legge	Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov príslušnými orgánmi na účely predchádzania trestným činom, ich vyšetrovania, odhaľovania alebo stíhania alebo na účely výkonu trestných sankcií a o voľnom pohybe takýchto údajov
Direttiva sulla tutela penale dell'ambiente	Smernica o ochrane životného prostredia prostredníctvom trestného práva
diritto processuale penale	trestné právo procesné
documento di viaggio a lettura ottica	strojovo čitateľný cestovný doklad
domanda di estradizione	žiadosť o vydanie
estorsione	vydieranie
falsificazione dell'euro	falšovanie eura
giurisdizioni non cooperative	nespolupracujúce jurisdikcie
giustizia riparatoria	restoratívna justícia
gruppo di analisi	analytická skupina