Italian ⇄ French

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Economy (20289 entries)

la Commissione procede senza indugio a un esame della situazione dello Stato in questione	la Commission procède sans délai à un examen de la situation de cet Etat
la Commissione propone una procedura di revisione di tali criteri	la Commission propose une procédure de révision de ces critères
la Comunita'si trova in un periodo di crisi manifesta	la Communauté se trouve en présence d'une période de crise manifeste
la costituzione di un fondo europeo di riserva (FER)	la création d'un Fonds de réserve européen
la creazione di un'area monetaria	la création d'une zone monétaire
la definizione del territorio doganale della Comunità	définition du territoire douanier de la Communauté
la differenza di reddito esisenti tra le regioni	écart de revenus entre les régions
la diffusione delle cognizioni tecniche	la diffusion des connaissances techniques
la dimensione impresa al centro della crescita europea	la dimension Entreprise au coeur de la croissance européenne
la distribuzione più razionale della produzione al più alto livello di produttività	la répartition la plus rationnelle de la production au niveau de productivité le plus élevé
la dotazione è ricostituita al suo livello iniziale	la dotation est rétablie à son niveau initial
la fine del periodo transitorio costituisce il termine ultimo per...	l'exPiration de la période de transition constitue le terme extrême pour...
la lealtà nella concorrenza	la loyauté dans la concurrence
la liberta'di stabilimento comporta l'accesso alle attivita'non salariate	la liberté d'établissement comporte l'accès aux activités non salariées
la non Europa	non-Europe,la-
la parte europea della Comunità	partie européenne de la Communauté
la partecipazione della popolazione attiva agricola al prodotto nazionale lordo	la participation de la population active agricole au produit intérieur brut
la produzione non è sufficiente all'approvvigionamento	la production ne suffit pas pour l'approvisionnement
la residenza delle parti	la résidence des parties
la restituzione viene corretta dall'incidenza della differenza tra i dazi doganali	la restitution est corrigée de l'incidence de la différence entre les droits de douane