DictionaryForumContacts

   Italian French
A B C DF G H I J K L M N O P Q R S T U VXZ À É È Î Ì Í Ó Ò Ú Ù ʃ ʒ   <<  >>
Terms for subject Law (50729 entries)
a fondo perduto à fonds perdu
a forfait à forfait
a giusto titolo à bon droit
a giusto titolo à bon escient
a giusto titolo à juste titre
a licenza importation sous-licence
maggioranza di tutti i comproprietari par une décision prise à la majorité de tous les copropriétaires
a meno che uno Stato non vi si opponga sauf si un Etat s'y oppose
A norma degli articoli 1 e 2 del protocollo n. 22 sulla posizione della Danimarca, allegato al trattato sull'Unione europea e al trattato sul funzionamento dell'Unione europea, la Danimarca non partecipa all'adozione della presente [atto] non è da esso [essa] vincolata, né è soggetta alla sua applicazione. Conformément aux articles 1er et 2 du protocole n° 22 sur la position du Danemark annexé au traité sur l'Union européenne et au traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, le Danemark ne participe pas à l'adoption du présent [acte] et n'est pas lié par [celui-ci] ni soumis à son application.
A norma dell'articolo 5 del protocollo n. 22 sulla posizione della Danimarca, allegato al trattato sull'Unione europea e al trattato sul funzionamento dell'Unione europea, la Danimarca non partecipa all'elaborazione e all'attuazione di decisioni e azioni dell'Unione che hanno implicazioni nel settore della difesa. [La Danimarca non partecipa all'attuazione della presente decisione e non contribuisce, pertanto, al finanziamento della presente missione (operazione)] . Conformément à l'article 5 du protocole n° 22 sur la position du Danemark annexé au traité sur l'Union européenne et au traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, le Danemark ne participe pas à l'élaboration et à la mise en œuvre des décisions et actions de l'Union qui ont des implications en matière de défense. [Le Danemark ne participe pas à la mise en œuvre de la présente décision et ne contribue donc pas au financement de la présente mission (opération)]
a norma della legislazione nazionale dello Stato nel quale è stato effettuato il deposito en vertu de la législation nationale de l'État dans lequel le dépôt a été effectué
a norma di accordi bilaterali o multilaterali en vertu d'accords bilatéraux ou multilatéraux
a norma di statuto...ha por oggetto objectif statutaire
a nostre spese à notre charge
a nostro carico à notre charge
a ogni effetto de droit
a ogni effetto de plein droit
a pieno titolo à part entière
a porte chiuse in camera
a pronti e a termine au comptant et à terme