Italian ⇄ Greek

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À É È Î Ì Í Ó Ò Ú Ù ʃ ʒ   <<  >>

Terms for subject General (25249 entries)

ultimo	τελικός
ultimo	τελευταίος
ultimo Stato di transito	τελευταίο κράτος διέλευσης
umanitario	ανθρωπιστικός
umano	άνθρωπος
umano	ανθρώπινος
umore	υγρό
un aerosol di questa sostanza è corrosivo per...	το αερόλυμα αυτής της ουσίας είναι διαβρωτικό για...
un aerosol di questa sostanza irrita...	το αερόλυμα αυτής της ουσίας ερεθίζει...
un aiuto concesso mediante fondi statali è attuato in modo abusivo	ενίσχυση που χορηγείται με κρατικούς πόρους εφαρμόζεται καταχρηστικώς
un Comitato economico e sociale a carattere consultivo	μία Oικονομική και Kοινωνική Eπιτροπή που ασκεί συμβουλευτικά καθήκοντα
un Comitato economico e sociale unico	μία ενιαία Oικονομική και Kοινωνική Eπιτροπή
un Comitato speciale designato dal Consiglio per assistere la Commissione	ειδική επιτροπή που ορίζεται από το Συμβούλιο για να επικουρεί την Eπιτροπή
un complesso di azioni che devono essere intraprese	ένα σύνολο μέτρων που πρέπει να ληφθούν
un coordinamento obbligatorio	υποχρεωτικός συντονισμός
un errore di servizio della Comunità	υπηρεσιακό πταίσμα της Kοινότητος
un forte riscaldamento causerà un aumento della pressione con rischio di scoppio	θέρμανση θα προκαλέσει αύξηση της πίεσης με κίνδυνο διάρρηξης
un funzionario retribuito in base agli stanziamenti per la ricerca e gli investimenti	υπάλληλος αμειβόμενος από τις πιστώσεις για έρευνες και επενδύσεις
un ordine irregolare	αντικανονική διαταγή
un procedimento semplificato per il riconoscimento	απλοποιημένη διαδικασία κηρύξεως της αναγνωρίσεως