Italian ⇄ Greek

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À É È Î Ì Í Ó Ò Ú Ù ʃ ʒ   <<  >>

Terms for subject International trade (430 entries)

rettifica effettuata per tener conto delle operazioni di avviamento	αναπροσαρμογή για πράξεις που εκτελούνται στην αρχική περίοδο λειτουργίας μιας επιχείρησης
riduzione di prezzo	δασμολογικός αφοπλισμός; αναγκαστική μείωση τιμών' κατάργηση επιζήμιων μέτρων
riduzioni e vincoli tariffari	δασμολογική μείωση και παγιοποίηση
risorse biologiche	βιολογικοί πόροι; ζώντες πόροι; ζωντανοί πόροι
riunione a quattro	τετραμερής συνεδρίαση
riunione quadrilaterale	τετραμερής συνεδρίαση
rottami metallici non ferrosi	θραύσματα μη σιδηρούχων μετάλλων
round del millennio	Γύρος της Χιλιετίας
salvaguardia transitoria	μεταβατική διασφάλιση
scatola blu	μπλε κουτί
scatola gialla	πορτοκαλί κουτί
scatola verde	πράσινο κουτί
schiuma di carbonatazione	γλίνα, γλίτσα
sequenze parziali di DNA	μερικές αλληλουχίες του DNA
servizi di custodia, deposito e amministrazione fiduciaria	υπηρεσίες φύλαξης, θεματοφύλακα και καταπιστευματοδόχου
servizi di ispezione sia a carattere generale sia in relazione a determinati prodotti a fini di sanità, sicurezza, classificazione o standardizzazione	υπηρεσίες επιθεώρησης περιλαμβανομένων των γενικών υπηρεσιών επιθεώρησης και του ελέγχου συγκεκριμένων προϊόντων για λόγους υγείας, ασφάλειας, ελέγχου της ποιότητας ή τυποποίησης
servizi di liquidazione e compensazione relativi a beni finanziari	υπηρεσίες εκκαθάρισης και συμψηφισμού για χρηματοπιστωτικά περιουσιακά στοιχεία
servizi finanziari acquistati da enti pubblici	αγορά χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών από δημόσιους φορείς
servizi infrastrutturali comprendenti: reti elettriche, strade e altri mezzi di trasporto, strutture commerciali e portuali, approvvigionamento idrico, dighe e reti fognarie e lavori infrastrutturali connessi a programmi ambientali	υπηρεσίες υποδομών, συμπεριλαμβανομένων των δικτύων ηλεκτροδότησης, των οδών και άλλων μέσων μεταφοράς των εγκαταστάσεων αγοράς και των λιμενικών εγκαταστάσεων, των δικτύων ύδρευσης, των φραγμάτων και συστημάτων αποχέτευσης, καθώς και τα έργα υποδομών που συνδέονται με προγράμματα προστασίας του περιβάλλοντος
simbolo "SGS"	σύμβολο "ΕΔΔ"