Italian ⇄ Greek

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z À É È Î Ì Í Ó Ò Ú Ù ʃ ʒ   <<  >>

Terms for subject Coal (1312 entries)

involucri di resistenza in acciaio delle bombole senza saldatura	ανθεκτικά χαλύβδινα περιβλήματα των φιαλών χωρίς συγκόλληση
involucro	επικάλυψη
involucro di carta paraffinata	περίβλημα φυσιγγίου από παραφινωμένο χαρτί
involucro metallico cilindrico	κάλυκας
involucro metallico cilindrico	μεταλλικό κυάθιο
kick	προμήνυμα έκρηξης
l'acqua esce attraverso la ganasce del martello piccone	το νερό εξέρχεται από τις παρειές της εκσκαφτικής σκαπάνης
l'agglomerazione dei minerali viene effettuata mediante arrostimento	η σύμπηξη των μεταλλευμάτων γίνεται με περίτηξη
l'armatura in legname puo essere avanzante o montante	η ξυλοδεσία δυνατόν να είναι ανιούσα
l'arricchimento dei minerali molto fini si effettua generalmente per flottazione	ο εμπλουτισμός των μεταλλευμάτων σε πολύ λεπτό διαμερισμό γίνεται συνήθως με επίπλευση
l'estrazione a bobine è circoscritta allo scavo dei pozzi	η ανέλκυσις διά βαρούλκων δεν χρησιμοποιείται πλέον παρά μόνον διά την όρυξιν των φρεάτων
l'impianto di agglomerazione comprende una cappa di accensione ed una griglia di agglomerazione	το εργαστήριο σύμπηξης περιλαμβάνει καλύπτρα έναυσης και πλέγμα σύμπηξηςκινούμενο πλέγμα
l'impianto di vagliatura separa la polvere di coke ed il coke metallurgico	στο εργαστήριο διαλογής διαχωρίζεται η σκόνη οπτάνθρακα από το μεταλλουργικό οπτάνθρακα
l'iniezione profonda in zona microfissurata ( zona di microfissurazione )	βαθειά έγχυση σε ζώνη μικροδιαρρήξεων
l'intasamento è compresso mediante il calcatoio	η γόμωσις συμπιέζεται εντός του διατρήματος με τον τοκαδόρονξύλινη κυκλική ράβδος
la coltivazione è effettuata a camere e pilastri	η εξόρυξη πραγματοποιήθηκε με την μέθοδο των θαλάμων και στυλών
la deposizione alveolare è determinata dalla granulometria aerodinamica della polvere	η επί των κυψελίδων απόθεση κονιορτού εξαρτάται από το αεροδυναμικό μέγεθος των σωματιδίων κόνεως
la Korfmann è una macchina per abbattimento continuo	η KOROFMANN είναι περιστροφική μηχανή προσβολής
la maggior parte dei trasportatori a nastro sono del tipo a trasporto sul tratto superiore	κατά το πλείστον,η μεταφορά των υλικών πραγματοποιείται με το άνω μέρος της μεταφορικής ταινίας
la trapanatrice o trepanner è particolarmente adatta a lavorare nei banchi più sottili	το γεωτρύπανο προσαρμόζεται ιδιαίτερα στην περίπτωση λεπτών στρωμάτων