Italian ⇄ Finnish

A B C D E F G I K L M N O P Q R S T U V   <<  >>

Terms for subject Immigration and citizenship (1081 entries)

Raccomandazione del Consiglio del 30 novembre 1994 concernente l'adozione di un documento di viaggio standard (lasciapassare) per l'allontanamento di cittadini di paesi terzi	neuvoston suositus, annettu 30 päivänä marraskuuta 1994, matkustusasiakirjan mallin hyväksymisestä kolmansien maiden kansalaisten karkottamista varten
Raccomandazione del Consiglio sulla dotazione per l'individuazione dei documenti falsi e falsificati nei servizi responsabili per i visti delle rappresentanze all'estero e presso le autorità nazionali preposte al rilascio e al rinnovo dei visti	neuvoston suositus väärien ja väärennettyjen asiakirjojen tunnistamiseen ulkomaanedustustojen viisumiosastoilla ja viisumien myöntämistä ja pidentämistä käsittelevissä kansallisissa virastoissa olevasta varustuksesta
reattività operativa	operatiivinen valmius
regime comune di visti	yhteiset viisumimääräykset
regime di transito aeroportuale	lentokenttien kauttakulkujärjestely
regime speciale per i lavoratori autonomi	itsenäisten ammatinharjoittajien erityisjärjestelmä
registro centralizzato delle attrezzature tecniche disponibili	eskitetty luettelo käytettävästä teknisestä kalustosta
Regolamento di Dublino	Dublin-asetus
Regolamento (CE) N. 539/2001 che adotta l'elenco dei paesi terzi i cui cittadini devono essere in possesso del visto all'atto dell'attraversamento delle frontiere esterne e l'elenco dei paesi terzi i cui cittadini sono esenti da tale obbligo	asetus (EY) N:o 539/2001 luettelon vahvistamisesta kolmansista maista, joiden kansalaisilla on oltava viisumi ulkorajoja ylittäessään, ja niistä kolmansista maista, joiden kansalaisia tämä vaatimus ei koske
regolamento sui visti	asetus (EY) N:o 539/2001 luettelon vahvistamisesta kolmansista maista, joiden kansalaisilla on oltava viisumi ulkorajoja ylittäessään, ja niistä kolmansista maista, joiden kansalaisia tämä vaatimus ei koske
regolarizzazione	laillistaminen
reingresso	uusi laillinen maahantulo
reinsediamento	uudelleensijoittaminen
relazione stabile fittizia	harhautustarkoituksessa solmittu parisuhde
relazione sulla valutazione della minaccia rappresentata dalla criminalità organizzata	Järjestäytynyttä rikollisuutta koskeva uhka-arvioraportti
Rete di Informazione e Coordinamento per i Servizi di Gestione dell’Immigrazione degli Stati Membri (ICONet)	tieto- ja koordinointiverkosto maahanmuuton hallinnasta vastaavia jasenvaltioiden viranomaisia varten
retrocopertina	takakansi
revoca della protezione internazionale	kansainvälisen suojelun poistaminen
revoca della protezione internazionale	kansainvälisen suojelun lakkauttaminen
revoca della protezione internazionale	kansainvälisen suojelun peruttaminen