Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

A B C D E F G I L M N O P Q R S T U V   <<  >>

Terms for subject Politics (2466 entries)

il Consiglio agisce in qualità di legislatore	neuvosto toimii lainsäätäjänä
il Consiglio delibera in qualità di legislatore	neuvosto toimii lainsäätäjänä
il Consiglio riunito nella composizione dei capi di Stato o di governo	valtion- tai hallitusten päämiesten kokoonpanossa kokoontuva neuvosto
il Consiglio si riunisce su convocazione del suo presidente, per iniziativa di questi, di uno dei suoi membri o della Commissione	Puheenjohtaja kutsuu neuvoston koolle omasta aloitteestaan taikka neuvoston jäsenen tai komission pyynnöstä.
Il documento 9999/99 deve recare il codice di distribuzione "LIMITE"	Lisätään asiakirjaan 9999/99 jakelumerkintä LIMITE.
Il documento 9999/99 non deve recare il codice di distribuzione "LIMITE"	Poistetaan asiakirjasta 9999/99 jakelumerkintä LIMITE.
il Parlamento si riunisce di pieno diritto	parlamentti kokoontuu ilman eri kutsua
il reciproco riconoscimento e la reciproca esecuzione delle decisioni giudiziarie	tuomioistuinten päätösten vastavuoroinen tunnustaminen ja täytäntöönpano
il ricorso deve contenere l'elezione di domicilio nel luogo in cui...	Kanteessa on mainittava ... prosessiosoite, johon ...
il senso e la portata di una sentenza	tuomion sisältö tai ulottuvuus
il verbale ha valore di atto pubblico	pöytäkirja on todistusvoimainen
illusione di Aubert	Aubertin aistiharha
illusione di Aubert	Aubertin harha
in ambito interno	ainoastaan tuomioistuimen käyttöön
In occasione dell'adozione definitiva dei punti "A" relativi ad atti legislativi, il Consiglio ha convenuto di iscrivere nel presente processo verbale i seguenti elementi:	Säädöksiin liittyvien A-kohtien lopullisen hyväksymisen yhteydessä neuvosto sopi seuraavien kohtien merkitsemisestä tähän pöytäkirjaan:
In una delle prossime sessioni il Consiglio sarà invitato a prendere conoscenza degli atti adottati dal Parlamento europeo nella tornata in oggetto.	Neuvostoa pyydetään perehtymään jossakin seuraavista istunnoistaan Euroopan parlamentin edellä mainittuna istuntojaksona hyväksymiin asiakirjoihin.
incidenza finanziaria	rahoitusvaikutus
incidenza finanziaria	budjettivaikutus
indennità compensativa	luonnonhaittakorvaus
indennità compensativa intesa ad ovviare agli svantaggi naturali permanenti	pysyvien luonnonhaittojen mukaisesti määräytyvä luonnonhaittakorvaus